[新闻] 英国法院裁决不将阿桑奇引渡至美国

楼主: kwei (光影)   2021-01-05 04:23:37
标题: 英国法院裁决不将阿桑奇引渡至美国:怕他自杀
新闻来源:
https://www.guancha.cn/internation/2021_01_04_576756.shtml
(观察者网讯)据英国《卫报》网站1月4日报导,英国中央刑事法院在当天作出判决,拒
绝将“维基解密”创始人朱利安‧阿桑奇引渡至美国。
《The Guardian》Julian Assange cannot be extradited to US, British judge
rules https://tinyurl.com/ybrnya2q
法官凡妮莎(Vanessa Baraitser)认为,一旦阿桑奇被引渡至美国,很可能将会被关押
在美国最高安全级别监狱(Supermax)当中,而美当局目前叙述的种种相关手续被认为“
无法阻止阿桑奇潜在的自杀风险”。
法庭采纳了医学专家关于阿桑奇当前心理状态的证据,认为阿桑奇目前“总体而言是一个
抑郁、甚至可以说是绝望的人。他对自己的未来感到沮丧消沉”。英国中央刑事法院因此
认为若将阿桑奇引渡至美国会加重他的心理问题。
2010年,澳大利亚人朱利安‧阿桑奇因创办“维基解密”网站,并公开大量美国政府有关
伊拉克战争与阿富汗战争的内部机密文件而闻名。在公布的文件中,还包括了一段美军在
伊拉克射杀无辜平民的视频。视频中,美军阿帕奇直升机在巴格达对地面行人疯狂射击,
导致18人丧生。这一系列文件使美国的国际声誉受损,也使阿桑奇成了美国的“眼中钉”

同年11月,瑞典检方指控阿桑奇当年8月在瑞典逗留期间涉嫌强奸。身在英国的阿桑奇被
英国警方逮捕后否认所有指控。英国最高法院裁定可将他引渡至瑞典。2012年6月,阿桑
奇在保释期间进入厄瓜多尔驻英国大使馆寻求庇护。2019年4月,在厄瓜多尔宣布撤销给
予阿桑奇的庇护后,英国警方宣布阿桑奇在厄瓜多尔驻英国大使馆被捕。当年5月,阿桑
奇在英国被判入狱50周,罪名是“违反保释条例进入厄瓜多尔驻英国大使馆寻求庇护”。
此后,美国当局一直在寻求引渡阿桑奇。
//
联合国人权专家呼吁美国总统川普赦免“维基揭秘” 创始人阿桑奇
https://news.un.org/zh/story/2020/12/1074292
2020 年 12 月 22 日
人权
联合国一名人权专家今天发表致美国总统川普的公开信,请求其利用美国宪法授予总统的
“特赦权”,赦免“维基揭秘”网站创办人、目前正被关押在英国监狱内、等待引渡美国
案件审理的阿桑奇。
出生于澳大利亚的阿桑奇现年48岁,他于2006年创办“维基揭秘”网站,2010年,该网站
公布了大量美国政府机密文件,揭露美国在伊拉克和阿富汗等地所犯下的战争罪行和不当
行为,美国司法部此后指控阿桑奇犯有间谍罪,并向英国提出引渡要求。
自2019年4月从位于伦敦的厄瓜多尔驻英使馆被英国政府逮捕后,阿桑奇一直被关押在伦
敦南部高安全等级的贝尔马什监狱内。英国一家法院将于明年1月4日就是否将其引渡至美
国做出裁决。阿桑奇在美国面临18项罪名指控,一旦被判有罪,将被处以最高175年的有
期徒刑。
以下是联合国酷刑问题特别报告员梅尔策的公开信全文:
“总统先生,
今天,我郑重请求您赦免朱利安‧阿桑奇。
过去十年间,阿桑奇的自由一直遭到任意剥夺。对于向全球公布有关政府不当行为的真实
信息这一勇敢的行为而言,这是一笔高昂的代价。
我曾与两名独立的医生一起,前往伦敦高安全等级的贝尔马什监狱对阿桑奇进行过探视。
我可以作证,他的健康严重恶化,已经到了面临生命危险的程度。重要的是,阿桑奇患有
经过证实的呼吸道疾病,近期,在他遭到羁押的监狱内暴发了新冠疫情,这让他极其容易
受到危害。
我请求您赦免阿桑奇,因为他现在不是、过去也从来不曾是美国人民的敌人。他所创办的
机构‘维基揭秘’,与全球各地的信息不公开和腐败作斗争,这一行为符合美国人民和全
体人类的共同利益。
我提出这一请求,是因为阿桑奇从未发布虚假信息。任何可能因为他所公布的信息而导致
的名誉受损,都不是由于他本人的行为不当,而是因为那些遭他披露的人员本人的失职。
我提出这一请求,是因为阿桑奇从未通过黑客入侵或偷窃来获取他所发布的信息。他的信
息来自可靠的文件和来源,与任何一名严肃和独立的调查记者开展工作的方式别无二致。
虽然我们个人对于这一群体所公开的信息可能持有不同意见,但这种行为显然不能被视为
犯罪。
我提出这一请求,是因为以阿桑奇公布有关政府严重不当行为作为理由,来对其进行起诉
,无论在美国还是其他地方, 都将是‘斩杀来使’,而并不能纠正他所揭露出来的问题
,也与美国宪法,以及美国所通过的国际人权法律文件所反映的公正、法治和新闻自由的
核心价值观不符。
我提出这一请求,是因为总统先生,您曾经起誓,将致力于打击政府腐败和渎职,而允许
针对阿桑奇的指控继续存在,将意味着在您的治下,说出有关腐败和不当行为的真相,将
成为一种犯罪。
通过赦免阿桑奇,总统先生,您将向美国和全世界人民发出有关公正、真相和人性的清晰
信息。
您将帮助一个仅仅因为说出真相,就承受不公、迫害和羞辱超过十年的勇敢之人恢复正常
生活。
最后,但同样重要的是,您将让阿桑奇两个年幼的儿子重新见到他们需要和仰慕的慈父。
您也将让这两个孩子,并通过他们让全世界所有的孩子放心,让他们知道说出真相并没有
错,而是一件正确的事;为了正义而抗争是一种光荣,更是美国与全世界所支持维护的价
值。
出于上述这些理由,我郑重地呼吁您赦免阿桑奇。无论我们个人持有怎样的见解,对他的
遭遇是否同情,我都坚信,在长达十年的迫害之后,他所遭受的不公折磨必须立刻停止。
请您使用您的赦免权利,纠正阿桑奇所遭受的不公,结束他不应承受的苦难,让他与家人
团聚!
我郑重地感谢您以远见、宽容和同情心考虑这一请求。
向您致以最高的敬意。”
关于总统特赦
“特赦权”是美国宪法赋予总统的权力,用以平衡司法判决的矫枉过正,几乎每届总统在
任内和离任前都会进行赦免。据美国司法部统计,自1900年至今,总统特赦权已被行使了
2万2000多次,其中包括赦免、豁免和减刑。截至目前,川普共行使了45次豁免权,其中
包括赦免前总统国家安全事务助理弗林的全部罪行。
//
联合国人权专家:“维基揭秘” 创办人阿桑奇遭任意监禁已满10年 须立即获释或转为软

https://news.un.org/zh/story/2020/12/1073162
2020 年 12 月 8 日
人权
联合国人权专家今天呼吁英国政府立即将阿桑奇从狱中释放,或转为有看守情况下的室内
软禁,直到引渡美国的程序完成为止。
出生于澳大利亚的阿桑奇于2006年创办“维基揭秘”网站。2010年,该网站公布了大量美
国政府机密文件,揭露美国在伊拉克和阿富汗等地所犯下的战争罪行和不当行为,美国司
法部此后指控阿桑奇犯有间谍罪,并向英国提出引渡要求。
同年11月,阿桑奇又因涉嫌强奸受到瑞典检方调查,并在英国遭到逮捕。2012年,阿桑奇
在英国保释期间违反保释条款,进入位于伦敦的厄瓜多尔驻英使馆寻求庇护,厄瓜多尔在
2019年4月终止了这一庇护,阿桑奇遂于4月11日再次遭到英国警方逮捕,此后一直被关押
在英国的监狱内。
联合国酷刑问题特别报告员梅尔策表示,阿桑奇于2010年12月7日首次遭到逮捕,迄今已
满十年。目前,他被关押在英国伦敦南部管理严格的贝尔马什监狱内,该监狱的大约160
名在押人员中已有65人新冠病毒检测呈阳性,在阿桑奇遭到监禁的区域也有多人的检测结
果呈阳性。
联合国任意拘留问题工作组在2015年12月通过的一份意见中指出,自2010年12月7日遭到
逮捕以来,阿桑奇的自由受到不同形式的任意剥夺,包括在伦敦的旺兹沃斯监狱遭到为期
10天的监禁、此后又受到持续550天的软禁,并在位于伦敦的厄瓜多尔驻英国使馆内遭受
长达近七年的自由剥夺等。自2019年4月11日以来,阿桑奇一直以近乎完全与外界隔绝的
方式在贝尔马什监狱遭到关押。
梅尔策表示,“英国政府逮捕阿桑奇,最初是基于一份由瑞典政府签发的、与不正当性行
为有关的通缉令,目前,这份通缉令已经因为缺乏证据而正式取消。他现在所受到的监禁
,纯粹是出于预防性的目的,是为了确保他能够在美国的引渡审判期间出庭,而该引渡审
判很可能将持续数年。”
梅尔策表示,“阿桑奇并非遭到定罪的犯人,对任何人都不构成任何威胁,因此,将他长
期单独监禁在一个戒备森严的监狱内,既非必要也不适当,且显然缺乏任何法律依据。”
梅尔策表示,长期的单独监禁正使阿桑奇承受越来越严酷的折磨,不仅构成任意拘留,也
构成酷刑和其他残忍、不人道和有辱人格的待遇或惩罚。
鉴于阿桑奇患有基础疾病,梅尔策对其在新冠疫情肆虐的情况下所面临的风险表示尤其担
忧。梅尔策表示,“全球各地为应对新冠疫情而采取的减轻监狱拥挤程度的措施,应覆蓋
所有并非绝对必要的在押人员。监禁以外的其他措施应首先扩大到那些尤其容易感染病毒
的人,如本就罹患呼吸系统疾病的阿桑奇。”
鉴于长期监禁使阿桑奇面临重大风险,以及此前已多次强调的有关其监禁状况和待遇问题
的广泛关切,梅尔策再次呼吁立即释放阿桑奇,或转而采取有看守情况下的软禁。
梅尔策表示,“阿桑奇的权利遭到严重侵犯已经超过十年,他现在应该能够过上正常的家
庭、社会和专业生活,以便恢复健康,并针对美国的引渡要求做好辩护的准备。”
有关阿桑奇引渡的首次裁决预计将在2021年1月4日作出,梅尔策也再次呼吁英国政府考虑
到严重的人权关切,不要将阿桑奇引渡到美国。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)
楼主: kwei (光影)   2021-01-05 04:25:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com