标题: 川普守票仓　力阻拜登抢攻
副标: 川普：防疫及经济政策优于对手　拜登：白宫对疫情递降书
新闻来源: (须有正确连结)
https://tw.appledaily.com/headline/20201029/2HUUBPK44JDBTNSVFBN7RORIBE/
https://i.imgur.com/TCCQm9G.jpg
【国际中心／综合外电报导】
美国总统大选剩不到1周，川普到2016年获胜的中西部进行造势、固票，川普在密西根州
造势时高喊：“我是拼了老命在做！”而民主党籍候选人拜登则紧抓着川普对武汉肺炎管
控不当，前天直捣共和党票仓乔治亚州时痛批，川普政府对疫情举白旗投降。
川普前天先到密西根州举办露天造势活动，接着到威斯康辛州办2场活动。川普在2016年
大选中在中西部险胜民主党籍对手希拉蕊，但据美国有线电视新闻网（CNN）民调，拜登
目前在这两州的支持率明显领先逾8个百分点。
不过，川普前天造势时仍坚称，“我们在几乎每个地方都领先”。他称自已主导的防疫、
经济政策优于拜登，“这是一场川普超级复苏，以及拜登萧条的抉择”。他还强调，他保
护美国免于左翼暴民残害，预估有关武肺疫情的讨论大选日过后就会停止。
梅兰妮亚催票　赞丈夫是“斗士”
威斯康辛州的疫情持续蔓延，川普前天造势活动开始前，该州卫生当局才公布单日新增
5262个确诊病例，64人染疫死亡，同步创下新高纪录。
疫情严峻是拜登攻击川普阵营的惯用议题，针对白宫幕僚长米道斯（Mark Meadows）上周
末坦承，“我们控制不了疫情”，拜登前天在乔治亚州造势时砲轰，白宫没真正尝试去控
管疫情，川普无法兑现自己承诺当个抗疫总统，还轻忽疫情，一直到递出降书。拜登矢言
：“在我当上总统的第一天，就会展开行动，让疫情得到控制。”
拜登不仅亲自出马拜票，还请出前总统欧巴马代他到佛罗里达州助选，欧巴马演说时说：
“今年非裔族群失业率大幅上升，我们不能忍受不完善的政策了，我们有个总统一天到晚
说谎。”
川普也有贤内助帮忙拉票，美国第一夫人梅兰妮亚日前在摇摆州宾州为丈夫催票，她称川
普是“斗士”，也向染疫过世的22.6万多名美国民众表达支持，“我明白许多人痛失亲人
。我和家人会惦记着你们、替你们祷告。我们终将战胜病毒。”50岁的梅兰妮亚很少出现
在川普竞选活动中，这是今年来首度一个人挑大梁。
美国媒体分析，目前距离大选日不到1周，最能反映选情的不是竞选活动中的口号或咄咄
逼人的攻击，而是两位总统候选人策略性决定在最后几天到哪一州拉票。到让人意想不到
的州有着不同意义，川普的选择反映出他的团队自觉势危；拜登团队不只相信会胜出，甚
至可能会大胜。
川普近日到中西部的密西根、威斯康辛、内布拉斯加州造势，连第一夫人都到摇摆州之一
的宾州拉票，显示川普阵营发现必须力守这些摇摆州，才有胜选机会。拜登到共和党票仓
乔治亚州拉票后，周末还会转战爱荷华州。2016年大选，川普在爱荷华州以近10个百分点
的优势胜出。
https://i.imgur.com/euuMBVt.jpg
■美国总统川普前天在密西根州造势，走入人群以手握拳头的姿态展现气势。法新社
https://i.imgur.com/HI2crkv.jpg
■民主党籍总统候选人拜登前天直捣共和党票仓，在乔治亚州举行汽车造势活动。法新社
美大选　15州选民可反悔改票
https://i.imgur.com/OdwHURG.jpg
■西雅图选务人员前天从票箱中，收集提前投票的选票。美联社
川普推特吁“想改就改”　登网络热搜
起手有回大丈夫！美国大选仅剩不到1周，逾7000万选民已经完成提前投票。不过，总统
川普前天在推特向已透过“不在籍投票”方式提前投票的选民喊话，声称大多数州都可以
改票，要他们“想改就改”。
称辩论会表现佳　让选民纷“思变”
川普前天推文称“第2次辩论之后，‘我能更改选票吗？’就成了Google的热搜。答案是
大多数州都可以。想改就改。这是你此生最重要的大选！”言下之意指自己在辩论会中的
表现大赢人心，让许多已经投给对手拜登的选民“思变”，才导致该词突然成为热搜话题
根据保守派小报《纽约邮报》报导，“更改选票”一词在本月24日之后，突然冲上Google
搜索引擎热搜，而在最终场总统辩论会后，该趋势更持续高涨。
《纽约邮报》在本月中率先爆料民主党总统候选人拜登次子杭特的电邮丑闻，以及拜登可
能涉及杭特在乌克兰和中国的生意往来。
报导指出，若按州别区分，亚利桑那州、佛州、爱荷华州、明尼苏达州和宾州民众的搜寻
兴趣最高，且搜寻“更改选票”的网友，同时也搜寻“杭特”相关的关键字。
尽管川普声称大部分的州都可以更改选票，但根据媒体统计，目前仅15州选民可以更改选
票，包括纽约州、密西根州、明尼苏达州、华盛顿州、威斯康辛州、宾州、康乃狄克州、
密西西比州、新罕布夏州、伊利诺州、德拉瓦州、新墨西哥州、爱达荷州、印第安那州和
阿肯色州。
威州规定最宽松　选民最多投3次
各州规定不同，可能使计票工作更为复杂。举例来说，纽约州选举委会显示，选民如果提
前投票或邮寄投票，则可在投票日当天或提前亲赴投票所投票，使先前的选票作废。但若
采取亲自赴投票所提前投票，就无法更改。
威斯康辛州的规则最宽松，不论邮寄或亲自到投票所投票，每个选民最多可以有3次机会
投下选票，而每次投票后，之前的选票就会作废。
https://i.imgur.com/DcEkmV2.jpg
美“饼干界章鱼哥”　预测川普成功连任
https://i.imgur.com/e8i7mLO.jpg
■宾州萝修烘培坊卖出的川普饼干销量是拜登饼干的4倍。翻摄萝修烘培坊脸书
准确预测过去3届大选结果、被视为“饼干界章鱼哥”的宾州萝修烘培坊（Lochel's Ba-
kery），以贩售写有川普或拜登的候选人名字饼干，预测谁会胜出总统大选。今年购买者
趋之若鹜，川普饼干的销售量约1.3万片，是拜登饼干的4倍，以此预估川普将成功连任。
这些饼干单片要价约5美元（约新台币145元），而且在武肺疫情影响下只能一盒6片贩售
。烘培坊老板娘萝修2008年开始制作候选人饼干，一开始只是觉得好玩，没想到成功预测
大选结果，让烘培坊声名大噪。
拜登再被爆　早知杭特中国生意
https://i.imgur.com/v5jSZRb.jpg
■杭特（左）的电邮丑闻烧不完，影响拜登（右）选情。资料照片
民主党总统候选人拜登儿子杭特的电邮丑闻烧不完，杭特前生意合伙人鲍布林斯基又爆料
与拜登的对话内容，证明拜登积极参与杭特与弟弟詹姆斯策划的外国生意计划，包括与中
国公司的交易。
鲍布林斯基（Tony Bobulinski）前天接受大众新闻访问时称，在2017年5月的两天内跟拜
登交谈过2次，取得拜登对上述外国生意计划知情的证明。他指出，在比佛利山庄希尔顿
酒店大厅首度与拜登见面，“杭特向拜登介绍我，说我是帮他们与中国人做生意的人。”
拜登与他寒暄后表示，“我儿子和弟弟绝对信任你，所以我也信任你。祝你好运，努力工
作。”他隔天再与拜登见面，他回忆拜登跟他道别时说：“关照我儿子和弟弟。”
此外，媒体“The National Pulse”声称独家取得一段杭特的录音，谈及自己被问及是否
当上香港前民政事务局局长何志平的法律代表。在录音中被指是杭特的男子说：“有《纽
约时报》记者打电话给我，打听我是否是何志平、即那个该死的中共头号间谍的（法律）
代表。”但报导未提及录音的时间与地点。
民调风向球　拜登儿频爆丑闻　川普紧咬　差距缩至2百分点
https://i.imgur.com/5e5SlGh.jpg
■川普与拜登的民调差距缩小。图为川粉孩童打扮成川普造型。美联社
美国保守派民调机构“拉斯穆森报告”最新调查显示，拜登儿子杭特爆出与“中国华信能
源公司”关系匪浅的丑闻后，川普支持度已拉到47％，仅小幅落后拜登的49％。
拉斯穆森报告（Rasmussen Reports）前天公布最新全国民调，此次调查于上周四，以及
周日至周一进行，也就是疑似杭特的性爱片及照片流出期间进行，一共访问1500人，结果
显示川普与拜登差距缩小。民调也发现，拜登在民主党人中的支持度只有78％，不及川普
获82％共和党人支持。
而拜登在宾州支持度达50％，领先川普的47％；而川普在佛州、北卡罗莱纳州支持率分别
为50％和48％，领先拜登。
《投资人商业日报》的IBD/TIPP于22至26日所做的民调显示，拜登支持率回升到50.7％，
领先川普的46.3％。CNN民调显示，川普支持度为42％，明显落后拜登的52％。《纽约时
报》民调显示，拜登支持率49％，川普为43％。
───────────────────────────────────────
强力抗中　川普让世界巨变
https://tw.appledaily.com/headline/20201029/SSZXA7LTYJCDZDHESOBNRXFZRQ/
https://i.imgur.com/wkJ8HHe.jpg
执政4年屡出重拳　专家：抗中已成华府未来基调
【国际中心／综合外电报导】
2016年11月8日，地产大亨、实境节目主持人川普当选第45任美国总统，主流媒体却是哀
鸿遍野，客气些的称其当选“震撼世界”、“让吓坏的建制派难接受”，恶毒点的直指是
“美国悲剧”，将使美国进入“不确定的未来”。4年来，川普让美国与世界经历哪些巨
变？英国广播公司（BBC）尝试给出答案。
川普在2016年12月2日于推特发了一则震撼国际的贴文：“台湾总统（指蔡英文）打电话
给我，恭喜我胜选。谢谢！”因美台1979年断交以来，双方领导人未曾直接通话，川普当
时虽尚未就职，仍创下先例，也揭开美中两头大象角力的序幕。
此后，川普毫不掩饰抗中立场，不是谴责中国强推港版国安法、在新疆广建维族集中营戕
害人权，就是大骂中国自称拥南海主权违反《国际法》，并祭出对中国商品课征高关税、
封杀通讯大厂华为、禁用抖音海外版TikTok及微信等制裁手段。专家普遍认为，抗中已成
美国两党共识，即使选后变天，华府的对中政策也不可能大幅改变。
与以色列修好　险跟伊朗开战
川普2017年初就职后，立刻禁止伊朗、利比亚、索马里、叙利亚、也门、苏丹和伊拉克
等7个穆斯林国家公民入境，现更增至13国，并限缩绿卡发放。
至于矢言要墨西哥付费兴建的美墨边界围墙，由于墨国不理会，川普改推美国付费，迄10
月19日虽建成597公里，却几乎仅是更新原围墙，难阻非法移民，不仅去年美墨边界拘捕
的非法移民创下12年新高，同年驱逐约26.7万非法移民，也不及2012年欧巴马执政期间的
41万人。
川普在中东地缘政治上，则是卯力扮演“老大哥”角色，可能成任内最重大的外交成就。
2018年5月，川普宣布退出2015年与伊朗签署的核协议，又对其实施经济制裁，伊朗在经
济严重衰退下苦撑，当美国2019年击毙伊朗第二把交椅、革命卫队“圣城旅”指挥官苏雷
曼尼时成引爆点，伊朗随即向两座美军驻伊基地发射飞弹反击，逾百名美军受伤，两国一
度濒临开战。
川普与以色列刻意修好，承认耶路撒冷是以国首都，2018年更将使馆自特拉维夫迁至耶路
撒冷，且推动阿拉伯联合酋长国、巴林与以国签署关系正常化协议，成以色列1948年宣告
独立以来，继埃及、约旦之后承认以色列的两个阿拉伯国家，让川普喜赞是“新中东的黎
明”。
川普也致力缩减中东驻军规模，除已自叙利亚撤出大部分美军，阿富汗随境内的神学士组
织与政府达成新和平协议，只要神学士履行协议，美国将在14个月内完全撤军。
打破国际体制 　退出多项协定
不过，川普就职第一天就退出12国参与的跨太平洋伙伴协定（TPP），也与加拿大、墨西
哥重签北美自由贸易协定（NAFTA）。同时，川普也退出近200国签署、致力对抗全球气候
变迁的《巴黎协定》，预计下月4日生效，但拜登已公开宣示，当选将重新加入。
川普行事风格争议也不少，如遇到与自己立场相左的媒体报导，动辄指责对方是“假新闻
”，包括《纽约时报》、《华盛顿邮报》、美国有线电视新闻网（CNN）等主流媒体都遭
点名，也因而受外界质疑，以总统之尊扣媒体帽子形同破坏民主。
美国智库皮尤研究中心9月曾对欧日韩等13国进行调查，发现美国形象显著下滑，为近20
年来最低，主因是美国对武肺疫情应对失策，显然未来不管谁胜出，如何成功对抗疫情将
是新任美国总统的最大考验。
───────────────────────────────────────
白宫匿名者身份揭晓　前国安部高官投稿《纽时》抨击川普
https://tw.appledaily.com/international/20201029/OFDSKLBRZJB3DHY33JB6FMMVZI/
2018年一名自称“匿名者”（anonymous）的白宫高级官员投稿《纽约时报》，文中抨击
总统川普是“急躁﹑爱搞对抗﹑小气以及无效率”，并揭露多名官员暗中与总统搞对抗。
作者的身分引发众多猜测，川普亦曾下令司法部门调查，周三“匿名者”身分终于曝光，
原来是国土安全部前幕僚长泰勒（Miles Taylor）。
泰勒曾担任美国国土安全部长尼尔森（Kirstjen Nielsen）的幕僚长，2019年7月辞职，
最近高调支持民主党总统候选人拜登。他于周三发表声明，解释自己为何撰写2018年的专
栏文章，他表示当时保持匿名，是希望逼使川普在不能攻击作者的情况下回应他的指控。
而川普当时推文怒轰匿名作者“叛国”和“无胆匪类”，危害国家安全，要求《纽约时报
》公开其身分。又敦促时任司法部长的塞申斯（Jeff Sessions）调查此事，白宫内部更
是开启了一场寻找“匿名者”行动。
美国《纽约时报》2018年刊登匿名评论时，有一行备注，指批准发表匿名文章是罕见的做
法，并应作者要求而做，因为他是政府内的一名高级官员，编采部知道他的身分，但其工
作有机会因为这篇文章而受逼害，纽时相信匿名发表这篇文章，是向读者传达重要观点的
唯一途径。
文章中揭露多名官员暗中与总统搞对抗，内阁甚至曾考虑以宪法第25修正案，由副总统彭
斯代川普之职，以保国家民主和稳定。又抨击川普缺乏品格和无力执政。一年后，“匿名
者”出版了一本名为《警告》（A Warning）的书，大揭白宫内的秘密，书中把川普形容
为“在空中交通管制塔楼中的12岁男子，不加思索地狂按按钮，无视飞机在跑道上胡乱滑
行。”，又指白宫内的政府官员已准备好辞职信，放在办公桌中或存放在笔记本内。
过去泰勒一再否认自己是匿名者，直到2019年辞职后，他创办了一个反川普的共和党团体
，并在有线电视新闻网（CNN）做评论员，公开批评川普。当时川普在推文中回应，“成
千上万的人为我们的政府工作，话虽如此，一位我不认识﹑名叫泰勒（Miles Taylor）的
前失职员工（我未听说过他的名字）表示，他离开了并加入假新闻行列。”
泰勒则在周三的声明中指，他是一名共和党人，原本希望这位总统能够成功﹐但时间证明
是川普是一个缺乏品行的人，他的个人缺点导致领导上的巨大失败，而这些失败可以用美
国人丧失的生命来衡量。他又指，“在政府的两年半时间里，我见证到川普无法胜任自己
的工作。每个人都看得到，尽管大多数人因为害怕报复而不敢说出来。”
白宫新闻发言人麦克纳尼（Kayleigh McEnany）周三发声明回应，指“这个低级﹑心怀不
轨的前官员”是一名骗子和胆小鬼，宁愿匿名而不行动，选择泄密而不做领导者。
（北美中心／综合报导）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)