标题: 川普新冠病情好转中，继续淡化病毒威胁：新冠疫情跟流感差不多，新冠纾困方案
“等我当选再说吧”
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/3090925
李忠谦 2020-10-07 12:13
https://i.imgur.com/3aIDSrX.jpg
美国总统川普回到白宫后，立刻走上阳台、拿掉口罩，对媒体挥手致意。（美联社）
美国总统川普5日出院后，除了要老百姓“莫受新冠病毒宰制”、“放胆出门去”，他的
病情似乎也快速好转。白宫御医康利（Sean Conley）6日宣称“总统的情况非常好”，除
了新冠症状“完全消失”，血氧浓度也回到95%至97%。面对750万人确诊、21万人死亡的
全球最惨重疫情，赶着出院的美国总统还有什么决策呢？回到白宫办公的第一天，川普竟
拦下了新冠疫情纾困案，还说“等我当选就会通过大规模纾困案了”。
川普在住院期间就频频发推，出院后也透过推特呼吁民众“不要害怕病毒”、“不要被病
毒控制”。他甚至将新冠疫情与流行性感冒相提并论，宣称“就算打了疫苗，每年还是有
那么多人因为流感死亡，难道我们要关闭我们的国家吗”？川普要美国民众学会与新冠病
毒共处，因为这个病毒“并不那么致命”！
美国目前仍是全球疫情最严重的国家，川普却不断淡化病毒威胁。他甚至在推特上证实“
新冠疫情纾困案”的相关协商已经暂停，因为众院议长裴洛西（Nancy Pelosi）根本没有
意愿好好谈判，只想多捞钱补贴那些治理失败、犯罪率超高的民主党州，何况参院现在又
要忙着审查大法官巴雷特（Amy Coney Barrett）的提名案。川普宣称“纾困案不用再谈
”，“等我当选后，我们就会针对辛勤工作的美国人民与小型企业，立刻通过一个大规模
刺激法案”。
这个纾困方案包括政府对民众发放1200美元的纾困支票，以及对美国的航空公司提供约
250亿美元的纾困案，这让载客业务因为疫情几乎瘫痪的航空业员工，可以在保住6个月的
饭碗。川普表态放弃协商后，参院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）已经表态支
持。麦康奈尔表示，这是因为总统认为民主党人根本不可能跟他合作，“我们必须把心力
放在可以达成的事情上”。
联准会主席鲍尔（Jerome Powell）6日表示，若再不采取进一步的经济刺激措施，美国的
经济复苏前景不容乐观，并且给家庭与企业造成不必要的困难。但川普依旧暂停了纾困方
案的谈判，这个决定也让美国股市应声下跌，当时道琼工业平均指数原本有两百点的涨势
，但川普推特一出就转为下跌300点。路透指出，川普在住院期间曾经在推特上强调：“
我们伟大的美国需要刺激。共同努力，完成任务。”但他与国会的共和党要员讨论过后，
认定裴洛西不愿配合共和党版本的纾困案，于是决定“等选完再说”。
不过也有共和党人期期以为不可。共和党众议员卡特科（John Katko）就在推特上表示：
“有人的性命危在旦夕，我们承受不起停止协商纾困案的后果。”缅因州参议员柯林斯（
Susan Collins）也认为：“等到大选结束才开始准备下一波新冠疫情纾困案，绝对是一
项严重的错误。”民主党总统候选人拜登的竞选团队则在最新的声明中表示：不管是你的
生意要完蛋了、你孩子的学校要关门了、还是你失业了，川普的决定都意味着“这些对他
来说其实都不重要”。
───────────────────────────────────────
川普喊停纾困谈判 引发美国商界大规模批评浪潮
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3313928
〔财经频道／综合报导〕
武汉肺炎（新型冠状病毒病，COVID-19）疫情打击美国经济，不过，美国总统川普却丢出
震撼弹，称要求暂停新1轮纾困案的协商，引发美国商界批评浪潮，对此，零售业和航空
业等高层都表明，美国政府此举，将导致更多人失去工作机会。
据《彭博》报导，川普宣布他已指示暂停纾困案协商，并表示要等到大选后再谈，此举引
发商界批评。美国服装与鞋类协会（ American Apparel & Footwear Association）会长
拉马尔（Steve Lamar）表示，经济可不是可以随便搁置，然后等到方便的时候再拾起来
的东西，人民现在正在受苦。
全美饭店协会（National Restaurant Association）说明，政府的无作为意味着全美各
地有数百家餐馆将关门大吉。 该组织的副总裁肯尼迪（Sean Kennedy）说，新1轮的工资
保障计划及税收减免政策是必要的，否则许多餐厅将无法生存。
知名牛仔裤品牌Levis的执行长伯格（Chip Bergh）认为，川普的态度是一种嘲弄。全美
零售联盟（NRF）总裁谢伊（Matthew Shay）强调，应尽快采取刺激措施，他说明，疫情
还未结束，所造成的经济危机也还没有结束，许多家庭仍在努力维持生计，企业在重新聘
用员工方面也面临困难。
美国航空协会（Airlines for America）总裁卡里奥（Nicholas Calio）对国会和政府一
直未能达成纾困协议，感到失望，自10月1日对员工的保障计划到期后，美国航空业已让
3.8万人放无薪假。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)