标题: 要和华莱士谈笑风生，较量将至拜登、特朗普尚能饭否？
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/h2Dd7w
作者：弗林
2020年美国大选第一场总统候选人辩论将在美东时间周二晚21点正式上演。此次代表两党
参选的共和党籍现任总统特朗普和民主党挑战者拜登，在政策主张上对美国内外都存在巨
大差异。与此同时，现今全球又在经历新冠疫情冲击的冷战后未有的大国博弈局面，因此
美国作为世界第一经济体和军事强国未来4年将如何继续前行也必是历史性的关键一役。
即将在数小时后展开面对面交锋的两位候选人今年均超过70高龄，拜登77岁，特朗普也有
74岁，相比作为他们人生中最为重要的一场辩论，二人的支持者想必与他们一样怀着紧张
的心情，却又要展现出轻松的姿态。
如果说过去十余年的世界体育界中，每年挣钱最多的大都是诸如美国拳王弗洛伊德·梅威
瑟（Floyd Mayweather）之类的拳击运动员的话，参加总统辩论也与拳击这一在现场数万
观众关注的正面对抗中要直到一方倒地放弃，或综合点数判胜负的激烈竞技性运动如出一
辙。近期一直质疑拜登是否年岁已高，反应迟钝的特朗普更是公开怀疑对方“嗑药提神”
，要求拜登选前药检，这更是给这场政治较量添加了擂台争霸的色彩。显然，这种近乎无
厘头的表态也遭到了拜登的回绝。不过，他们二人之间即将进行的正面肉搏与拳王之间的
较量也确有不同。例如，参加总统大选的两位选手不是赤裸上身，而是穿西服戴领带光鲜
亮丽地出现在亿万美国观众的眼前。此外，他们将相互交错的不是直拳、勾拳的你来我往
，而是更具破坏力的就对方政治主张和政策地攻击，其也不会缺乏比马克·吐温名作《竞
选州长》中更为精彩的相互起底。当然，胜者将得到的奖励也是远远不可单靠金钱来衡量
的，他们希望以此经受选民的比较和获取尚未拿定主意选民的支持，以希望11月3日在大
选投票日当天能大获全胜，随后获得美国总统及自由世界领袖的权力和地位。
查看美国大选历史，总统候选人以正面交锋的形式试图争取选民青睐是一件现代的产物。
虽然，自美国首任总统华盛顿在231年前得到所有选举人票当选总统之后，接下来的几届
总统选举中便已经出现了对政敌摸黑和人身攻击的行为，但在18世纪和19世纪的很长一段
时间里，总统候选人事实上都不走穴拜票，而是以当时被认为体面的方式在家等待选民的
青睐。这很大程度上与华盛顿以身作则，强调是出于对国家责任而不是个人政治野心低调
参选所留下的政治遗产和惯例有关。这一现象直到1908年，时任战争部长的威廉·霍华德
·塔夫脱（William Howard Taft）被老罗斯福（Theodore Roosevelt）总统钦点参选，
并开始了美国大选史上首个进行全国巡讲拉票的总统候选人后才发生改变。自此，总统候
选人们以巡游全美向选民演讲来与向他们投出神圣一票的美国公民进行亲密接触。而随着
电视机作为20世纪中叶的新媒体平台在美国普通家庭中普及，美国总统候选人之间的第一
场电视辩论也在距今60年前的1960年展开。
当年，美国民众首次通过电视看到了他们即将把国家托管4年的候选人的谈吐举止。也正
是在这场电视辩论中，年轻的民主党麻州参议员肯尼迪以其自信的谈吐和个人魅力吸引了
比对手，政治经验老道的时任副总统尼克松更多的注意力，并在稍后的总统投票中冒险获
胜。从1976年开始，美国民主、共和两党总统候选人在大选前进行全国电视辩论成为惯例
。同年起，两党副总统候选人在大选前也会举行一场电视辩论。辩论的议题往往是当时最
有争议的话题。辩论形式有多种，有时由主持人提问，有时也接受观众提问。从1988年开
始，辩论的形式由两党候选人协商确定。与此同时，从1976年到1984年，总统候选人辩论
的主办者是女性选民联合会。从1988年开始，辩论由无党派的总统辩论委员会主办。值得
一提的是，肯尼迪和尼克松之间的首场电视辩论在当时吸引了6600万观众和听众，时光到
了2016年，据报约有8400万人观看了特朗普与希拉里之间进行的首场辩论直播，创下美国
总统候选人辩论的收视纪录。
据了解，今年特朗普与拜登之间的辩论将共举行三场，除了周二晚的第一次辩论外，第二
、三场辩论将分别于10月15日和22日在佛罗里达州迈阿密和田纳西州纳什维尔举行。另一
方面，副总统彭斯和民主党副总统候选人贺锦丽将于10月7日在犹他州盐湖城举行唯一一
场副总统候选人辩论。就即将展开的特朗普与拜登的首场辩论而言，其时长将为一个半小
时。目前公布的辩论内容包括6个话题，它们是：特朗普和拜登的从政记录、联邦最高法
院、新冠疫情、经济、城市种族和暴力、选举公正性。每个话题时长15分钟。显然，就这
么多话题进行一个半小时的辩论不但对于将你来我往的候选人是一场考验，与此同时，要
提出问题还要主持辩论的主持人，同样需要能使双方信服和压得住场的新闻界大拿来担任
。说来周二晚首场辩论的主持人，对于中国民众也并不陌生，他就是曾跟中国前领导人江
泽民谈笑风生的，已故著名记者和王牌主持人迈克·华莱士的儿子-克里斯·华莱士。
现年72岁的克里斯·华莱士是名副其实的子承父业。他在过去17年来虽然效力于右倾媒体
福克斯新闻，但他出任主持人却仍能被两党买账。克里斯·华莱士还在近年的民调中被美
国民众投票选为最受信赖的电视主持人之一。经验丰富、小心谨慎的他也将在这场备受瞩
目的对决中扮演一个重要的角色。出于对特朗普所代表的价值观和政策方向的反对和憎恨
，《纽约时报》和《华盛顿邮报》等左翼主流媒体更是在如今选战的决战阶段，以新闻报
道的方式加入选战，并向拜登添送弹药。华邮在电视辩论开始的72小时内公开发表社论表
示支持拜登当选。该报编辑部拟写的文章写道，“为了驱逐现代最糟糕的总统，许多选民
可能愿意把票投给几乎任何人。幸运的是，为了在2020年把特朗普总统赶下台，选民们不
必降低标准。民主党提名的总统候选人、前副总统乔·拜登，从性格和经验上讲，完全有
能力应对美国未来四年将面临的严峻挑战。这些挑战在不同程度上都是现任政府制造、加
剧或忽视的。”
过去3年多中，多次被特朗普抨击是“假新闻”和“失败媒体”的纽时当然也不甘落后，
更是以对特朗普过去近20年来个人报税情况的起底，突如其来的给拜登送上了辩论时的谈
资和攻击特朗普的论据。不过，4年前也正是在这一阶段媒体披露了特朗普对女性不尊重
的劲爆发言录音，但在希拉里和其支持者的百般追问下最终都并未妨碍选民对他的支持。
但4年后在如今百年一见的疫情危机中，这一现象将是否延续，特朗普的支持者将如何回
应“纳税门”问题则仍待进一步的关注。对于拜登来说，由于他有着近乎半个世纪的政治
生涯，其在诸如司法改革和外交政策上都存在众多备受诟病的地方。作为还击和调侃，不
少共和党籍国会议员甚至开始纷纷发表推文，直指拜登1973年29岁当选参议员时，他们要
么刚学会走路，要么还未出生。
可想而知，拜登众多的历史遗留问题也将成为特朗普针对的攻击要害。而就特朗普说他辩
论需要药物支持的说法，拜登则刚刚在推特上抛出了一张有着听音乐的普通耳机和冰激凌
包装的照片，并称“今晚是辩论夜，所以我准备好了我的耳机和助力剂”。随后的对决中
，特朗普和拜登之间这两个拥有完全不同辩论风格的战将是否老当益壮，关键时刻安能饭
否？他们之间的较量是否会精彩纷呈、金句频出，成为大选辩论届拳王阿里对乔治·福尔
曼的经典“丛林之战”，还是令人稍有扫兴的一方将另一方快速击倒分出胜负，无论二人
的辩论情况将如何展现，其着实让人期待不已。
───────────────────────────────────────
拜登在首场电视辩论前公布个人所得税单
https://is.gd/N3zsBq
作者：法广
美东时间9月29日21点(巴黎时间凌晨3点)，美国总统特朗普和民主党总统候选人拜登举行
今年大选首场两党候选人电视辩论。首场辩论将持续90分钟。辩论前，拜登公布了自己和
妻子2019年30万美金的个人所得税，他让特朗普效仿他，也向公众展示去年的税单。另据
《华盛顿邮报》记者引述拜登竞选团队的副经理凯特·贝丁菲尔德（Kate Bedingfield）
的发言，拜登参加辩论时不会戴耳机；也没有提出过辩论期间休息两次的要求。
电视辩论将在美国俄亥俄州克里夫兰市的凯斯西储大学（Case Western Reserve Univer-
sity）。其实首场辩论本来安排在印第安纳州（State of Indiana）圣母大学（Univer-
sity of Notre Dame，又译为诺特丹大学）。但因当地疫情严重而改为现在的辩论场地。
这次来凯斯西储大学观看首场电视辩论的80至90人都经过了新冠检测。
余下的两场电视辩论将于10月15日和10月22日举行。地点分别在佛罗里达州的迈阿密；以
及田纳西州（State of Tennessee）首府纳什维尔（Nashville）。
几天前《纽约时报》披露，特朗普2016年收入税仅缴纳750美金，还有10年一分没缴！
仍据《华盛顿邮报》报道，特朗普竞选团队发言人蒂姆·墨托（Tim Murtaugh）否认不让
主持人提及新冠病毒疫情这一话题的报道。此前，拜登发言人贝丁菲尔德表示，特朗普曾
向大众新闻台（Fox News）主播华勒斯（Chris Wallace）要求不要提及新冠病毒这个话
题。拜登辩论时会不会戴口罩引人注目，戴上口罩可以表示疫情的严重性。而特朗普在辩
论前一再强调，2021年会给民众提供足够的新冠疫苗。
───────────────────────────────────────
布兰斯塔德：再平衡美中关系以实现对等和公平不易
https://is.gd/1vLJj4
作者：弗林
美国驻华大使布兰斯塔德（Terry Branstad）9月29日在即将离任之际接受了美联社的专
访。他在采访中表示，就处理对华关系问题，特朗普政府在贸易问题上取得了进展，并希
望在其它领域也同样取得突破。不过，他坦言，美方试图以再平衡两国关系以实现对等和
公平的努力并非易事。
作为特朗普总统任命的美国驻华大使，布兰斯塔德当天在北京的美国驻华使馆中表示，中
国在面对美方压力作出的反应总体上是以牙还牙，无论是就关闭总领馆还是加征进口关税
。针对特朗普政府所采取的对华政策转变，布兰斯塔德指出，“不幸的是，我们在尽力实
现双边关系再平衡，实现公平和对等，但每次我们有所行动，他们都会继续保持失衡状态
。”
据悉，布兰斯塔德将于本周末与夫人离开中国，返回家乡艾奥瓦州。他在过去三年零三个
月的美国驻华大使任期是他们夫妇在外居住时间最长的一次。布兰斯塔德也在近日受访时
透露，他在上任之初曾公开说过，希望访问中国的所有省份，但受到今年疫情的影响，最
终只访问了26个省份。他指这是其在担任大使任上的遗憾，但希望未来仍有机会完成这个
心愿。
目前白宫还未提名他继任者的人选，预计将会在11月初的美国大选结束后任命，而距下一
位大使人选经美国会参议院通过后仍需要进一步的时间。自2018年美中爆发贸易战以来，
华盛顿对北京的忧虑和不满在多领域展现，包括在科技问题上对诸如华为5G和抖音国际版
TikTok的数据收集的国家安全顾虑，以及自今年内两国相互针对对方媒体、外交官所采取
的限制性措施，包括美国驻成都总领馆和中国驻休斯敦总领馆的关闭等。
此外，华盛顿还就中方应对新冠疫情的方式和初期反应、过去数年来在南中国海的人工岛
礁建设和军事化行为、香港和新疆的人权记录等问题提出批评，并采取部分制裁措施。中
国外长王毅称，美中关系面临自1979年两国关系正常化以来最严峻的挑战。针对美中关系
恶化的顾虑，布兰斯塔德则淡化了这类担忧。他指出，双边关系过去经历过起伏。不过，
他也承认存在这种可能，对华压力可能会导致越来越多的持续下滑式的限制性措施出现。
在谈到担任大使期间所取得的成就时，布兰斯塔德提到了两国在今年一月达成的“第一阶
段”贸易协议和中方同意将芬太尼列为控制物资的进展。他认为这些都是双边关系中的积
极发展，并指美国一直在努力减少类鸦片药物流入该国。特别是在贸易问题上，北京承诺
要加强对外国技术专利和商业机密的保护。而北京过去也作出过此类的承诺。美国企业指
出，正在观察中方是如何落实这些承诺的。
布兰斯塔德表示，“我认为，在贸易领域，我们已经引起了他们的注意，我们正在取得进
展，”但他强调，“我希望我们能够在其它领域，比如我们的媒体和我们的外交官也能够
在中国享有同等的待遇。”正如上文所提到，尽管他在任内到访过中国境内的很多地方，
但布兰斯塔德抱怨说，每次出行都需要得到中国官方的批准。为了去西藏看看，他提出了
三次申请，最终于去年成行。到了西藏，他说，和那里的师生们进行了公开的交流。而在
其它的地方，他本人的经历则各不相同。
报道还提到了，布兰斯塔德与中国领导人习近平相识已久。1985年，他们二人在时任河北
正定县委书记的习近平率领农业代表团到访艾奥瓦州时会面。报道指，虽然美中关系出现
了问题，但布兰斯塔德依然认为这种长期关系是珍贵的。他介绍称，2017年到北京工作后
跟习近平有过数次会面，2018年年初，他还戴着女儿和外孙子与习近平家举行了私人晚宴
。布兰斯塔德说，“我觉得他（习近平）仍然对我、对艾奥瓦州有着很好的感情，就像我
们对他的感情一样。” 他续称，“我发现，在这个文化中，私交很重要。但我是美国的
代表。”
采访中，布兰斯塔德谈到，新冠病毒影响到美中关系。他称，习近平曾经向特朗普保证过
，疫情得到了控制，但实际上并没有。他说，“显然，我认为，总统对中国的感情跟这些
事情有密切关系。”正如他之前所表达的那样，布兰斯塔德希望回国后在老家艾奥瓦州为
特朗普和其他共和党候选人助选。他谈到，助选努力将主要关注本届政府在中国问题上采
取的措施，及维持美中关系的必要性，但这种关系必须要建立在公平的基础之上。这位现
年73岁的政坛老将说，“我至今未输过一次选举，这是我与生俱来的（能力）。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)