标题: 中澳关系紧张 2019年中国对澳洲投资几近腰斩
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009140142.aspx
（中央社雪梨14日综合外电报导）
今天公布的最新数据显示，随着中澳关系恶化，2019年中国在澳洲投资几近腰斩。
澳洲国立大学（Australian National University）研究人员表示，中国在澳洲投资的金
额，从2018年的48亿澳币（35亿美元）降到去年仅剩25亿澳币。
领导研究的德莱斯戴（Peter Drysdale）教授表示，中国蒙牛乳业以14.3亿澳币收购澳洲
婴儿配方奶粉制造商贝拉米（Bellamy's Australia Ltd），就占了中国对澳洲超过一半
的投资额。
这是中国对澳投资于2016年达到158亿澳币高峰之后，连3年下滑。德莱斯戴表示，去年中
国海外投资下滑9.8%，但中国对澳投资骤减速度更快，反映出中澳政治紧张。
他告诉法新社：“过去数年间，中国投资人显然发现澳洲投资环境变得不确定，对在澳洲
投资已趋谨慎。”
澳洲6月间宣布更严厉的措施，阻止或推翻被视为有损国安的外国新投资；一般认为，这
是力图限制中国日趋成长的影响力。澳洲担心中国电信巨擘华为与国安机构的关系，禁止
华为参与澳洲5G布建，因此惹恼北京。
德莱斯戴表示，结构性的改变也是原因之一；随着商品繁荣期退去，中国投资人跟着放弃
矿业和资源。
2019年中国对澳洲房地产以及农业的投资也见下滑，但澳洲国立大学研究人员发现，对建
筑业、教育业和金融业的投资有“些许成长”。
德莱斯戴表示，由于外国投资对支撑经济成长和贸易扮演关键角色，澳洲应考虑如何扭转
“持续的下行趋势”。
他说：“这种状况能否迅速扭转，完全是另一个问题，因为这很大程度要看修补两国关系
的作法有多坚决。”
受到一连串外交龃龉影响，中澳关系近月急转直下。北京对澳洲加入国际呼吁要求调查武
汉肺炎源头特别不满，之后就针对牛肉到大麦等澳洲产品课征关税，并劝阻中国学生与游
客前往澳洲。
（译者：郑诗韵／核稿：严思祺）
───────────────────────────────────────
研究报告：若澳中关系恶化，中国或更重创澳对华出口
https://is.gd/eaDIWa
2020年9月14日22:41 木风
华盛顿—
澳大利亚自从今年4月向国际社会发出呼吁要对新冠病毒源头展开独立国际调查之后，澳
中关系直线下滑。中国对澳大利亚展开的报复一波连一波，涉及多种重要出口商品等产品
和“人质外交”。中国的报复是否该结束了呢？澳大利亚研究机构认为，恐怕最糟的情况
还在后边。
中国报复“相对克制”
总部设在悉尼的澳中关系研究所（ACRI）周一（9月14日）发布的一份报告认为，中方到
目前为止所采取的报复措施“相对克制”。
报告说，截止到目前为止，中方的做法还是有些顾忌的。虽然中国对澳大利亚对华出口产
品牛肉、葡萄酒、煤炭和大麦等采取严厉限制，但在实施这些报复措施的时候总是否认是
针对堪培拉推动“病毒源头调查”而进行的胁迫；在选择报复方式的时候都要考虑相关贸
易中断的“经济成本”；要斟酌澳大利亚“进行政治抵制的可能性”、考量中国作为“遵
守规则的可靠贸易伙伴的国际声誉”可能受到的影响等。
“按照定义，贸易是互惠互利的交易，这意味着贸易中断会给双方带来成本，”报告说。
中国对澳大利亚的报复可能会更加严重
但是，报告判断，如果两国关系恶化，中国当局有可能对澳大利亚的1500亿澳元的出口贸
易采取更为严厉的行动。
这份研究报告说，“中国可能对澳大利亚施加比迄今更大的贸易惩罚，” “中国将来可
能采取的贸易限制可能会对澳大利亚的出口产生更大的影响。”
但报告也指出，中国虽然有意控制不使中澳关系失控，而采取谨慎报复行动，但贸易制裁
本身就是双边关系恶化的一部分。随着越来越多的制裁措施出台，澳大利亚人对中国的看
法将更加负面，他们会更加支持政府对中国采取更加强硬的立场。
“随着中国采取越来越频繁的贸易干扰措施，澳大利亚公众的反对越来越强烈，” 报告
说，“胁迫措施并没有削弱澳大利亚政府对中国的坚定立场，反而助长了其国内政策，以
激起甚至更大的反击。”
这份报告说，针对澳大利亚出口采取行动的事件越来越多，已经促使澳大利亚内部重新思
考其对迄今为止最大的贸易伙伴中国的出口的依赖性。
中国惹不起美国，就拿其盟国撒气
不过，分析人士指出，澳中关系恶化跟美中全面对抗有一定的相关性。中国之所以对澳大
利进行有限度的报复的一个主要原因是不希望在面对美国这个主要“敌人”的同时树敌过
多。但是，另一方面，中国之所以敢于因一点小事（呼吁调查病毒源头）而对澳大利亚大
动干戈，正是因为惹不起老大，而找老大的小兄弟撒气。中国对澳大利亚和加拿大的打压
的做法大致是一个模式。
除了在贸易、旅游、留学生等方面给澳大利亚制造麻烦以外，中国还像对加拿大一样对澳
大利亚实施了“人质外交”。澳大利亚公民，知名人士杨恒均和成蕾的被捕，和澳广与澳
大利亚财经评论的两名记者上周被迫逃离中国都显示，中共在对待美国盟友方面丝毫不手
软。
中国科技巨头华为公司的前财务长孟晚舟在加拿大被捕后，中国对加拿大施加了巨大的压
力，在进行贸易打击之外，中国还连续抓捕了几名加拿大公民，并判处四名加国公民死刑
。
加拿大是应美国的引渡要求逮捕孟晚舟的。美国指控孟晚舟直接参与了华为公司违反伊朗
制裁令，把使用美国技术制造的设备转卖给伊朗，并在这个过程中犯有金融欺诈的罪行。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)