标题: “欲免后世再遭战祸”——纪念《联合国宪章》诞生75周年
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.un.org/zh/story/2020/06/1060872
2020 年 6 月 26 日
联合国事务
联合国秘书长古特雷斯今天在纪念《联合国宪章》诞生75周年的一个在线仪式上表示，这
一奠基性的历史性文件“给一个处在废墟之上的世界带来了规则和希望”。
《联合国宪章》在第二次世界大战即将结束之际获得通过。古特雷斯指出，在世界纪念这
一里程碑式的周年纪念日之际，“全球所面临的压力正在以螺旋式上升”。《联合国宪章
》于1945年6月26日在旧金山签署，并于1945年10月24日生效。
《宪章》首先被视为使后代免遭战祸的手段。它呼吁联合国维护国际和平与安全；促进社
会进步和提高生活水平；加强国际法；促进人权。
古特雷斯表示：“《宪章》的愿景经受住了时间的考验，它的价值观将继续推动我们前进
，对于一个深陷疾病大流行、被歧视所撕裂、受到气候变化威胁、由于贫困、不平等和战
争变得伤痕累累的世界来说，《宪章》仍然是我们行动的检验标准”。
坚强矗立
古特雷斯指出，全球正处于一种应对种族主义、环境恶化、日益增多的网络攻击、核扩散
、腐败和对基本人权进行抵制的背景之下。早在1945年，参加旧金山会议的代表们也经历
过全球疾病大流行、萧条和战争，但他们抓住了机会，播下了新的和更好的种子。
他说：“今天，我们必须做同样的事情，为了跨越这一分水岭式的时刻，我们需要重新构
想多边主义，赋予其力量，使其按照创始者的初衷发挥功效，并确保有效的全球治理在需
要时成为现实”。他表示，今天的包容性多边主义也需要民间社会、城市、私营部门和年
轻人发出他们的“重要声音”，来塑造我们想要的世界。
汲取灵感
古特雷斯表示，还有“许多东西可以鼓励我们，推动我们前进”。比如在应对当前疾病大
流行过程中所表现出的团结、对可持续发展目标的拥护，以及寻求种族正义的抗议者和其
他人最近为推动平等、气候行动和绿色经济而采取的积极行动。
古特雷斯对维和人员、工作人员和其他为推进联合国价值观而献出生命的人的服务和牺牲
表示敬意。他说:“75年来所取得的成就让我深受鼓舞”。
他说：“现在是坚持不懈、勇往直前、追求我们的目标、为我们的世界展现责任感、相互
关爱的时候……这取决于我们能否经受住未来这一关键时刻的考验”。
构想一个更美好的世界
联合国大会第74届会议主席班迪在纪念会上表示，《联合国宪章》的起草者“敢于想像一
个由和平与平等进行定义的更美好世界”。
他说：“当我们朝着我们想要的未来和我们需要的联合国努力时，我们必须注重结果。我
们现在比以往任何时候都更需要一个强大的联合国发展系统以及联合国和国际金融机构之
间的有效合作”。
他表示，在追求包容性多边主义的过程中，人们必须继续为民间社会创造空间，并“确保
妇女、青年、土著人和残疾人等长期以来声音遭受忽视的群体的充分参与”。
他指出，“这是一个关系到我们共同的星球和共同的未来的关键时刻。这是一个采取行动
、树立雄心和建立伙伴关系的时代”。
班迪表示，四分之三个世纪前，怀疑论者曾怀疑联合国会员国的决心。他说，“玩世不恭
在当时没有占上风，现在他们也没有市场”。他说：“‘我联合国人民’仍然拥有联合起
来的这一国际组织，在《宪章》原则的指导下，我们仍然团结在一起”。
保持团结和参与
联合国经济及社会理事会主席莫娜·尤尔(Mona Juul)承诺：“继续参与……以确保经社
理事会在今天和未来仍然具有现实意义，就像75年前《宪章》首次设想的那样”。
她说，今天，世界正在发生巨大的变化，2019冠状病毒病大流行“为我们加强国际合作敲
响了警钟”。
联合国主管政治和建设和平事务的副秘书长迪卡洛表示：“75年前的今天，《联合国宪章
》在旧金山签署，在经受了第二次世界大战的蹂躏之后，作为对我们统一目标的宣称，《
宪章》阐明了我们的使命：‘欲免后世再遭战祸’。这一宣言一直指引我们走到今日”。
───────────────────────────────────────
《联合国宪章》—— 应对全球共同挑战的“永恒指南”签署75周年
https://news.un.org/zh/story/2020/06/1060692
2020 年 6 月 25 日
联合国事务
2020年时值联合国成立75周年。这一年对联合国来说意义非凡，对全球每一个人来说也都
是历史性的一年：一场始料未及的新冠病毒病大流行改变了人们的生活常态，世界陷入封
锁和孤立，社会不平等突显，国际风云变幻莫测。疫情过后，世界会变得更加强大、以更
好的姿态进行合作？抑或走向一个存在更多不信任和更大分裂的世界？在6月26日《联合
国宪章》签署75周年纪念日到来之际，让我们重温这份诞生于战时的“永恒指南”所秉持
的原则和价值观，及其在当今世界的危机中带来的启迪。
1945年，在夺去了约7000万人生命的第二次世界大战结束后，来自全球50个国家的3000多
名代表、顾问、观察员以及民间团体汇聚在美国旧金山，以期建立一个组织以捍卫和平、
帮助建设一个更加美好的世界。他们代表着来自不同种族、宗教和大陆的占世界80%的人
口。
根据联合国的记载，75年前的今天，代表们在旧金山歌剧院举行最后一次全体会议，并通
过传统的举手表决方式一致通过《宪章》，当时，掌声响彻整个礼堂。
6月26日，在旧金山退伍军人纪念堂的一个巨大的圆桌上摆放著两部历史性的卷册，《联
合国宪章》和《国际法院规约》。代表们身后是用50个国家的国旗围成的彩色的半圆。在
耀眼的聚光灯下，每位代表都签署了自己的姓名。中国，第一个遭受轴心国侵略的受害国
，得到了第一个签署的荣誉。
时任美国总统杜鲁门在最后会议发言时指出，“许多人曾质疑，50个在种族、宗教信仰、
语言和文化方面有巨大差异的国家是否能达成一致。但这些差异都被抛在脑后，在一个坚
定不移的、统一的决心中——找到方法结束战争。
这部《联合国宪章》是一个坚实的构造，于其之上，我们可以建设一个更加美好的世界。
历史将会为此向你们致意……有了这部《联合国宪章》，世界便可以开始期待所有受尊敬
的人皆可作为自由之人有尊严地生活的那天……如果我们没能够好好利用它，我们便是背
叛了所有那些为之牺牲，以让我们能自由、安全相聚于此并创造出这部宪章的人们……”
人民需要充满活力、不忘初心的联合国
正如杜鲁门总统所说，“历史将会为此向你们致意”。75年后的今天，人类再次陷入一场
如世界大战般的全球危机。秘书长古特雷斯在纪念《宪章》签署75周年的视频致辞中表示
，《联合国宪章》中的原则和价值观在今天仍然适用，并引领我们走向新的未来。
古特雷斯：“今天，我们遭遇一场全球大流行病，世界各地人民发出了反对种族主义的正
义呼声，正视问题就是一个新的开端。但我们还必须解决这些问题。我们已有一部应对我
们共同挑战、克服世界弱点的永恒指南。这个指南就是《联合国宪章》。”
第74届联大主席班迪日前在有关“《联合国宪章》75周年：分裂世界中的多边主义”的高
级别活动中指出，面对新冠病毒病大流行和全球种种其他危机，所有会员国必须遵守《联
合国宪章》的宗旨和原则，秉持多边主义，加强国际法律秩序，保持国际合作。
班迪：“从持续的大流行中我们可以汲取许多教训。在击败新冠疫情之后，我们将可以评
估联合国的整体表现，以防止未来的冲击，并确保本组织继续以人民为主，特别是被抛在
最后的人民。在我们更好地重建时，我们需要对'新常态'进行重塑。在联合国成立75周年
之际，世界需要包容性的多边主义，与所有利益攸关方充分接洽。我们所服务的人民应享
有一个充满活力的、符合其初衷的联合国。我们必须以结果为中心，以行动为导向，减少
官僚主义。我们只有通过统一的目标和集体的行动才能实现。”
危机下对多边主义的思考
联合国地区办公室以及专门机构也在当前的危机中再次对多边主义所发挥的作用进行思考
。联合国驻日内瓦办事处主任瓦罗瓦娅认为，危机往往会促进建立更强有力的多边机制。
比如，在新冠疫情中展现的全球声援就是明证。
瓦罗瓦娅：“历史告诉我们，上世纪的全球危机带来了更有力的多边主义。一战后诞生了
国际联盟。二战后诞生了联合国。为了不再让过去的悲剧重演，人类决定加强合作，并再
也不想看到类似的危机出现，且没有必要的多边机制来应对。每一次危机都蕴含一丝希望
。新冠病毒病大流行已经非常明确的显示出，薄弱的多边机制将让这个世界陷入更深的混
乱。因此，希望这一危机可以有助于建立更有效和包容的多边合作系统，足以强有力地解
决全球挑战。新冠疫情终将结束，但气候危机、不平等、贫困仍将持续。这将使团结和国
际合作在实现可持续发展目标过程中比以往任何时候都更加重要。”
国际电信联盟秘书长赵厚麟表示，成立于1865年的国际电联可谓是国际主义的先驱之一，
今天的新冠病毒病大流行前所未有地让人们认识到数字通讯技术的力量，但也突显出解决
数字鸿沟的紧迫性。
赵厚麟：“人们比以往任何时候都认识到信息通讯技术的力量。我们讨论过数字社会、数
字经济、在线治理、在线教育、电子商务…….突然一些人不得不居住家中，并利用数字
技术和基础设施带来的便利。 回顾历史，国际电联成立于1865年，最初由20个欧洲成员
国组成。我们几乎是首个，或者是为数不多的首批国际主义的先驱者。无论世界经历了多
少战争，多少金融风暴和多少危机，信息通讯技术仍在推陈出新。今天，我们看到了数字
技术的进步，我们也看到了数字鸿沟。因此，我们将与所有人一道努力，进一步推动信息
通讯技术发展……”
成立于1919年一战后的国际劳工组织也有着百年历史。总干事莱德提醒人们注意多边主义
面临的挑战。
莱德：“虽然我们做了最大的努力，我们还是没有让世界相信，我们所做的一切在应对全
球挑战方面都是有效的。因此，第一个挑战是关于其效用和可信度。第二个挑战，我们时
代的大体上的一些趋势正在加剧全球的不平等和非正义。我们确实应该更靠近，而不是更
远离，并更好地善待那些在全球化进程中过得并不那么好的人。第三个挑战涉及有关国家
主权的政治话语，我们听到的观念是，参与到多边行动中，比如签署和遵守国际法，在某
种程度上是对行使国家主权的冲击。这是民粹主义者的论调。这是多边主义面临的最有害
的论调，对此，我们应该加以制止。”
张立，联合国纽约总部报导。
───────────────────────────────────────
中国代表呼吁做《联合国宪章》的维护者和贡献者
https://bit.ly/2Ac8MqW
【新华社联合国6月26日电（记者王建刚）】
中国常驻联合国代表张军26日表示，所有国家和人民都应当成为《联合国宪章》的维护者
和贡献者，为开创人类美好的未来而共同努力。当天，张军作为联合国大会亚太组主席出
席《联合国宪章》签署75周年纪念活动。第74届联大主席穆罕默德－班迪主持，联合国秘
书长古特雷斯、安理会轮值主席、经社理事会主席、国际法院院长以及联大各地区组主席
出席会议并发言。
张军表示，6月26日是《联合国宪章》签署75周年纪念日，是重申对《联合国宪章》、联
合国和多边主义承诺的绝佳时机。75年前的今天，50个国家代表齐聚旧金山在《联合国宪
章》上签字，书写了人类历史的新篇章。
张军指出，《联合国宪章》签署后一直是国际普遍认可的规约，是国际法治和多边主义的
基石。它确立了国际关系基本准则，发展了国际法治普遍原则。主权平等、和平解决争端
、尊重各国领土完整和政治独立、不干涉内政以及民族平等和自决等原则从此深入人心，
极大推动了《联合国宪章》宗旨的落实，促进了国际和平、发展与人权。
张军表示，我们是《联合国宪章》的受益者。联合国和多边体系在《联合国宪章》基础上
有效运行，亚太组国家得以享受和平稳定的红利，创造了有利发展的国际环境，并成为全
球经济的引擎；我们是《联合国宪章》的贡献者，坚定致力于《联合国宪章》四大宗旨和
七项原则，真诚履行义务，遵守《联合国宪章》体现的国际法精髓。1955年亚非万隆会议
达成十项原则，进一步丰富和发展了《联合国宪章》精神；我们是《联合国宪章》的维护
者。新冠肺炎疫情再次彰显多边主义的重要性。我们要始终致力于加强国际团结与合作，
支持联合国在国际体系中的核心地位。
张军强调，新冠肺炎疫情说明人类命运密切相关，国际社会休戚与共。当今时代呼唤团结
与合作。只有这样，我们才能战胜病毒，建设美好未来。让我们秉持人类命运共同体精神
，为携手共建“我们想要的未来、我们需要的联合国”不懈努力。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)