英媒：英国已成欧洲病夫
观察者
https://www.guancha.cn/internation/2020_05_12_550140.shtml
英国《卫报》专栏作家西蒙‧蒂斯达尔（Simon Tisdall）5月10日发表社论称，孤立无援
的英国已经成为“欧洲病夫”
The Guardian: Covid-19: isolated and alone, Britain has become the sick man
of Europe
https://tinyurl.com/yco9jyr4
在这篇社论中，蒂斯达尔称，现在的英国就像经历了一场惨烈交通事故，路过的人都投来
怜悯和震惊的眼神。世界各国政府都在以英国为戒，践行其各自的隔离政策，英国再次成
为了欧洲的病人。
不过，并不是新冠疫情导致英国落得如此境地，病毒只是突然出现的意外因素。究其根本
原因，英国决定“脱欧”首当其冲；其次是川普的出现，以及他的“美国优先”议程。
然而，随着新冠肺炎死亡人数的增加，英国政府的措施越来越“鲁莽”，约翰逊政府的表
现入选“世界最差”名单，排名上可能落后于美国。
美国约翰‧霍普金斯大学统计数据显示，截至北京时间12日晚8点32分，英国新冠肺炎确
诊人数为224332人，位全球第四；死亡32141人，位全球第二，仅次于美国。
蒂斯达尔称，如今，意大利已不再是欧洲最大的“黑点”。一些英国人显然也没准备好被
如此称呼，他们以为自己可以“免疫”这个头衔。和以往一样，他们又将赌注压在了虚妄
的“英国例外主义”至上。
《意大利晚邮报》专栏作家贝贝‧塞维尼尼（Beppe Severgnini）评论称，英国在意大利
刚暴发新冠疫情袭击的那两、三个星期，并没有足够留意英国自己在经历些什么。病毒明
显在蔓延，但英国错失了命运和意大利给予英国的机会。
此前，英国就被视为欧洲的“问题儿童”（problem child），此次新冠疫情更是强化了
世人对英国的这一印象。自2016年英国进行“脱欧”公投之后，其他国家对英国的“治理
糟糕、无序、自怨自艾、国家观念长期分裂”的印象便在英国政坛的数年聒噪声中逐渐扎
根。
如果说一些外界旁观者刚开始震惊于英国“脱欧”所唤起的愤怒与热情，还只是不理解英
国的话，那么英国在“脱欧”谈判期间表现出的令人咂舌的无能、极端爱国主义和傲慢，
则令许多欧洲人感到不齿。
现在，认为英国、至少说是英国政府不是个严肃有能力、值得信赖的伙伴的看法，已不侷
限在欧洲。由于“脱欧”的默认前提是，“一个全球的英国”要形成新的动态贸易伙伴关
系，这种名誉上的损害可能是灾难性的。
“脱欧”后的英国，如今在进行美英双边贸易协议谈判时，也意识到一个残酷的现实：在
一个无情且自私自利的超级霸权面前，孤立无援的英国音量是如此微弱。众多妥协条件当
中，“降低食物安全标准”只是其中之一。
而川普当政对于英国利益和价值观的负面影响，已远远超过“氯洗鸡”的争议。自2017年
开始，川普将英国的安全、国防和外交政策基础“炸得千疮百孔”。英国一直视美国为最
重要的盟友，如今，这种纽带正在断裂。
在很多议题上，川普几乎无视英国的看法：气候危机、伊朗、北约、以色列-巴克斯坦关
系、联合国（例如人权理事会）、多边主义、国际法、与普京的关系、以及限制新核武器
。
鲍里斯‧约翰逊和英国外交大臣多米尼加国‧拉布（Dominic Raab）不敢承认的是，川普的
美国已经变得不可信赖、问题重重，某些情况下甚至是英国的敌人，比起支持英国，更倾
向于贬损英国。川普的连任，则将延长并加剧这一“噩梦”。
蒂斯达尔称，川普作为“所有新冠疫情败绩中最突出的一位”，是很“危险”的。然而，
他们（约翰逊政府）仍然紧紧拥抱他（川普），“冒着感染的风险”，几乎不计任何代价
地祈求（签署）贸易协议，模仿他的反欧洲和民粹主义姿态，拒绝与欧洲在疫情上合作，
甚至到如今，依旧坚持要在12月完成“脱欧”。
“祸不单行”，近现代以来，英国的世界地位从未如此飘摇。
蒂斯达尔称，上一次英国如此落魄之时，还要追溯到1940年的6月。最终在1945年，胜利
降临欧洲。而英国需要的，是新的奇蹟、新的战略——以及优秀得多的领导人。