[新闻] 世卫忙着感谢中国捐款 仍不愿称武汉肺炎

楼主: cangming (苍冥)   2020-03-08 20:50:04
标题:
世卫忙着感谢中国捐款 仍不愿称武汉肺炎大流行
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/yBbSz5
(中央社伦敦7日综合外电报导)随着武汉肺炎四处蔓延,许多科学家认为,显而易见,疫情已进入大流行阶段;但世界卫生组织(WHO)秘书长只顾感谢中国捐款,坚称疫情不到“不可控制”,就称不上大流行。
美联社报导,俗称“武汉肺炎”的2019年冠状病毒疾病(COVID-19)在意大利、伊朗、韩国、美国等地病例激增,许多科学家认为全球显然已进入“大流行”阶段。
然而,世卫组织迄今仍不愿形容疫情已来到这种阶段,还说“大流行”(pandemic)一字或许会让大家更如惊弓之鸟,一些国家甚至会因此吓坏,导致对控制疫情丧失希望。
世卫组织秘书长谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)本周表示:“除非我们确信疫情不可控制,不然为什么要说这是大流行呢?”
谭德塞对疫情评估保守,对中国捐款却是不吝言谢,今天他在推特写道:“来自#中国的好消息,他们要捐给#世卫组织2千万美元,协助全球对抗2019年冠状病毒疾病疫情。我诚挚感谢代表习近平主席传达这个好消息的(中国驻联合国日内瓦办事处)陈旭大使,也诚挚感谢中国政府与人民。”
中国驻联合国日内瓦办事处也发布新闻稿指出,陈旭向谭德塞通报中国决定捐款世卫组织2千万美元(约新台币6亿元)支援世卫开展打击疫情的国际合作,帮助开发中国家提升应对疫情的能力,加强公共卫生体系建设。
新闻稿指出,谭德塞感谢并“高度赞赏”中国,在疫情关键时刻,向其他开发中国家慷慨解囊、及时伸出援手,并表示将与中方继续加强协调合作,推动国际疫情防控合作。(译者:郑诗韵/核稿:严思祺)1090308
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com