[新闻] 武汉医护投书刺胳针求援 中方批失实删讨

楼主: cangming (苍冥)   2020-02-27 21:11:21
标题:
武汉医护投书刺胳针求援 中方批失实删讨论文章
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/UjpHUU
(中央社北京27日综合外电报导)2名在武汉市对抗肺炎疫情的前线护士近日投书英国知名医学期刊“刺胳针”,罕见向国际求援。中方医疗队随后发布声明称,投书内容失实,中国网络平台上的讨论文章也被删除。
路透社报导,刺胳针(The Lancet)24日刊出署名曾迎春(Zeng Yingchun,音译)和甄燕(Zhen Yan,音译)的投书。内文指他们是广东省医院护士,1月24日前往武汉,在当地隔离病房工作。
两人写道:“我们请求世界各国的护理师和医疗人员即刻前来中国帮助我们抗疫。”
“武汉这儿的条件和环境,比我们原本能想像的更为艰难严重。”
两名护士并说明在极端条件下长时间工作的挑战。他们表示经常洗手会导致起疹子,让他们痛苦不堪;有些护士长时间配戴N95口罩,耳朵与额头都出现压疮。
中国热门医护资讯线上平台“丁香园”(DXY),26日上午刊出一篇关于这则投书的文章,在微博引发讨论。但文章下午就被删除。
广东报社“南方都市报”26日刊出代表“广东援助湖北武汉医疗队”的声明,内文称两名作者不是医疗队成员,他们所述也非实情。
中国政府严格管控关于武汉肺炎的资讯,除打压批评当局处理疫情的声音,并删除国内社群媒体上的批评贴文。
北京虽曾呼吁国际协助提供医疗物资,至今并未公开请求外国医疗人员协助。
目前尚不清楚这两名护士为何寻求透过刺胳针呼吁协助,也不清楚投书刊登经过。
刺胳针网站则发布如下声明:“2020年2月26日,来信作者通知我们信内所述,非如作者原本所称的第一手描述,他们希望撤回。因此我们决定撤下这篇投书。”网站原文已加注“撤回”字样。(译者:杨昭彦/核稿:刘学源)1090227
备注:
让我们怀念他
话说钟南山这次要求要扩张CDC的行政权,会不会被斗争呢?就让我们继续看下去
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com