标题:【7成比例反对】不堪长年噪音、安全与庞大经费负担 冲绳公投反对新建美军边野古基
地
新闻来源: 上报 https://goo.gl/yYd7pM
https://imgur.com/XwFnJI7
从二战落幕开始,日本的民众与历届政府,都希望借由驻日美军与美军基地,巩固美日安
保体制,保护国家安全并让民众能高枕无忧。
但这个想法,对于居住和生活在冲绳的民众而言,却是一个极度不公平的“选择”。仅占
国土总面积0.6%的冲绳县,却被迫支持、供养与负担多达7成比例的美军基地,实在对财
政、社会与安全都是过重的负担。
7成比例反对在边野古地区设美军基地
《琉球新报》报导,冲绳于24日举行公民投票,要决定该地对中央政府欲在边野古地区(
边野古)新建美军基地一事的态度。
最新的开票统计显示,投票率高达52%,反对新建基地者多达72%、赞成者仅有19%,此一
结果不仅要求冲绳县玉城知事必须立即停工,更要求首相安倍晋三(Shinzo Abe)必须通
知美方,冲绳民众的真正心声。
面对冲绳民众的“怒吼”,现任防卫大臣岩屋毅稍早也做出回应,他指出政府将会尊重和
聆听人民的声音,“我们将严肃对待结果,并尽力达成迁移普天间基地与减轻冲绳民众负
担的承诺。”
https://imgur.com/lUcokjZ
https://imgur.com/VGQUXWH
小小冲绳、却承载最大量的驻日美军
二战结束后,驻日美军在冲绳设置了普天间和嘉手纳两座基地,分别安置陆战队与空军设
备。其中普天间机场因为位于市中心,频繁的军机起降造成当地严重的空污、噪音和居住
安全受到威胁,更别说龙蛇混杂的美军官兵,多次传出强暴、酒驾和斗殴的新闻,都让冲
绳民众的积怨愈来愈深。
作为普天间机场替代地、名护市的边野古地区被选驻日美军新基地预定地。(汤森路透)
https://imgur.com/xeF8m85
前一次举行公投已是23年前,当时担任首相的桥本龙太郎,为安抚冲绳县民的怒气,最终
同意额外拨出50亿日圆(约新台币13亿8900万)的“冲绳振兴经费”,协助当地进行建设
和发展之用。
但这20多年来,美军与居民矛盾却有增无减,让冲绳反美军的支持率愈来愈高,从已故的
前任知事翁长雄志(Takeshi Onaga)到现任玉城,都是强硬派要求美军迁出琉球群岛的
首长。
驻扎于普天间基地、隶属于美国海军陆战队的MV-22鱼鹰机。(图片取自美军DVIDS系统)
https://imgur.com/vwQiSH0
反美军基地的立场愈发强硬
经过多年抗争与请愿,日本于2018年宣布,拟将普天间基地迁往名护市郊区的边野古,可
看在反对基地的居民眼中,这根本无法解决根本问题,而环保团体与学界也表示,边野古
海边有数十种珍稀的生物,一旦投入大量土石建设,必会造成严重的生态破坏,让边野古
基地建设案成为反对派对抗中央的新议题。
冲绳公投吸引过半选民参与,并有多达72%比例反对在边野古新建美军基地。(美联社)
https://imgur.com/6z2Jmi6
https://imgur.com/Rxk9MEY
虽然冲绳民众过半数要求美军基地迁出,可必须考量美日安保条约、且无法直接与华府翻
脸的安倍政府,未来如何在地方需求和国家安全之间,取得一个可行的平衡点,恐将成为
6月在大阪召开的二十国会议(G20)中,安倍与川普(Donald Trump)之间议论的问题之
一。
如何平衡美军与冲绳当地的矛盾,恐将是安倍晋三接下必须面对的难题之一。(美联社)
https://imgur.com/Z421hmG
国家安全 vs 地方心声,安倍会如何平衡?
当被问到7成居民反对新建美军基地时,美国国务院仅四两拨千斤地表示,“我们感谢冲
绳民众对美军的支持!”而首相安倍晋三更指出,“政府会严肃地重新考量细节,但迁移
普天间基地的工程不会停止,我们无法继续忍受这座全球最危险的机场存在!”
至于东京或华府是否会“让步”,前日本中央大学美籍政治学教授瑞德(Steven Reed)
并不看好,他认为,“(边野古基地)并不属于地方政府的权限,而是和外交政策有直接
关系,而美日之间的政府协议已定,公投结果恐怕也难以撼动和推翻这个决定。”
冲绳当地民间团体拜访普天间基地。(图片取自美军DVIDS系统)
https://imgur.com/mnouTXA
https://goo.gl/gCMGdJ
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意