标题:靠民主党止贸易战？ 中国打错算盘
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1245241
〔编译陈正健／综合报导〕美国有线电视新闻网（CNN）分析，民主党重夺众议院，对川
普政府国内政策造成重击，但北京不应解读为“贸易战”将会暂时缓解，因为中国议题是
两党少数有共识的政策领域。民主党普遍同意美国应对中国采取更强硬行动，对抗其军事
、贸易、情报及外交等方面的崛起。针对期中选举结果的影响，中国外交部发言人华春莹
回应，中方对美国内政不予置评。
中国迫切希望解决贸易战造成的经济负累，其国内有观点认为，民主党领导的众院可能意
谓对北京软化立场，但经济学人智库分析师马若（Nick Marro）指出，这种看法是种误导
，因民主党历来更支持工会，不像共和党支持无限制的自由贸易。民主党不太可能推动对
中加强贸易往来。
美国财经媒体CNBC指出，期中选举结果对川普的国内目标构成阻碍，但不意谓美国贸易政
策会有太大改变。分析师认为，川普的“美国第一”理念不太可能会有剧烈偏离，即便民
主党把持众院。
不管谁当家 都是美国第一
众院未来可能在军事支出、国外商业往来等方面挑战川普，阻碍重大法案通过，但在贸易
政策上，川普仍享有行政权力，可以设立条款，无论国会分裂与否。分析师表示，白宫有
单方面行动的广泛权力，意谓川普很可能继续推动其贸易政策。
美国前驻新加坡大使艾德曼（David Adelman）评析，民主党人传统上更倾向保护主义，
川普的共和党则在对中议题上极度鹰派，因此期中选举结果不太可能影响川普的保护主义
政策，除非美国经济受苦于贸易战，国会才会对白宫问责。
此外，即使众院有意改变对中贸易政策，对中施加关税的权力基本上属于行政部门，亦即
川普的总统权力。若川普未来在中国政策上需要国会支持，几乎没有迹象显示民主党会阻
挠，这些对中国国家主席习近平是坏消息。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)