http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201805090016-1.aspx
川普：美国务卿正前往北韩 为川金会做准备
发稿时间：2018/05/09 03:09最新更新：2018/05/09 07:24
（中央社华盛顿8日综合外电报导）美国总统川普今天宣布，美国国务卿蓬佩奥（Mike
Pompeo）正在前往北韩途中，准备他与北韩领导人金正恩的划时代核子高峰会。
川普在白宫演说中表示：“此刻，国务卿蓬佩奥正在前往北韩途中，为我与金正恩即将到
来的会谈做准备。”
川普说，蓬佩奥“差不多一个小时”就会抵达北韩。
蓬佩奥上月曾在平壤会晤金正恩，当时他仍是中央情报局（CIA）局长，尚未就任国务卿
。
除了策划“川金会”，蓬佩奥也一直在敦促平壤政权释放3名美国公民。“川金会”预定
本月稍后或6月初举行。（译者：陈政一）1070509
前往北韩 蓬佩奥：敲定川金会时间地点
（中央社记者江今叶华盛顿8日专电）美国总统川普今天透露国务卿蓬佩奥正在前往北韩
途中，蓬佩奥表示，此行主要目的在敲定川金峰会细节，也会再次向北韩提出释放3名美
国人质的要求。
川普今天下午在白宫演说中表示，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）正在前往北韩途中
，为他与北韩领导人金正恩的划时代核子高峰会做准备。这是蓬佩奥一个半月来第2度前
往北韩，也是他接任国务卿后首度访问平壤。
在川普宣布后，国务院公布蓬佩奥在日本横滨美军基地的简短记者会内容。蓬佩奥表示，
此行主要目的在确定北韩领导人金正恩的承诺是否为真，这是川金会进行的重要条件。
蓬佩奥也重申，在达到目标前，不会解除对北韩的制裁。目标十分清楚，亦即确保北韩完
全、可查核、不可逆转的非核化。
对于川金会的日期与地点是否已经确定，蓬佩奥并未明说，仅表示已经十分接近最后阶段
，希望此行结束时能有明确结果，包括峰会将召开多久，确切的召开时间与地点等细节。
至于是否会见到金正恩本人，蓬佩奥表示尚不清楚，但准备会见任何能代表北韩政府发言
的人。
美国舆论也十分关心蓬佩奥此行是否会顺便带出目前被关押在北韩劳改营的3名人质，蓬
佩奥指出，过去17个月来，川普政府一直要求北韩释放这3名人质，他会利用这次机会再
次提出，若是北韩愿意释放，将具有象征性。
根据华盛顿邮报（Washington Post）报导，蓬佩奥昨天出发前往北韩。随行的还包括国
务院资深政策顾问胡克（Brian Hook）与白宫国安会亚太事务资深主任博明（Matt
Pottinger）等人。（编辑：陈政一）