http://china.hani.co.kr/arti/opinion/4926.html
【社论】 期待韩朝峰会达成板门店联络事务所等“大手笔协议”
登录 : 2018.04.26 15:00
https://i.imgur.com/A7eHlas.jpg
图为1992年5月18日下午，在板门店和平之家举行了韩方的韩朝联络事务所揭牌仪式。 (
图片来源:《韩民族日报》数据库)
预计文在寅总统4月27日将在韩朝首脑会谈上向朝鲜国务委员会委员长金正恩提议设立板
门店“韩朝常设联络事务所” 。有观测认为，“非武装地带（DMZ）的实质性非武装化”
问题也将在韩朝首脑会谈上被讨论。如果韩朝双方在该问题上达成协议，那么将在文总统
已经预告的韩朝首脑会谈核心议题之一“改善韩朝关系”领域取得具体成果，因而备受关
注。
韩朝联络事务所于1992年卢泰愚政府时期根据韩朝协议设立于板门店，但有名无实，未能
发挥实质性作用。如果此次会谈就设立板门店联络事务所达成一致，很可能不仅仅是恢复
过去的韩朝联络事务所，还会扩大2005年至2010年在开城工业园区建立的韩朝经济合作协
议事务所。韩朝相关人员在一栋大楼里工作，还可以相互沟通，这点对韩朝关系的发展具
有划时代意义。另外，根据进展，也将会为韩朝在首尔和平壤设立常驻联络事务所做跳板
。文总统或正在设想,在此次首脑会谈上就“首脑会谈定期化”达成一致。此次会谈中，
就该议题达成协议的可能性不小。届时，板门店常设联络事务所可以用作定期举行首脑会
谈的窗口。
非武装地带的实质性非武装化，也是缓和韩朝紧张局势的重要议题。根据停战协定，非武
装地带虽然是不允许进行武装的空间，但实际上却是武器和装备的集中之地，因此韩朝很
有可能会发生冲突。若想缓和韩朝紧张局势，必须实现非武装地带的实质性非武装化。在
此次首脑会谈上，如果能按照停战协定，就全面撤除军队和武器装备的非武装化达成协议
，这无疑是一大好事。但如果因为各种情况很难走到那一步，那么先就非武装地带的非武
装化这一大框架达成协议后，再从韩朝共同扑灭山火和建立和平公园之类的和平共用非武
装地带开始着手推进也不错。
此次首脑会谈的最大议题是韩半岛无核化，讨论韩朝关系发展相对来说限制尚多。但现在
讨论的议题都是未涉及国际社会制裁的领域，因此只要韩朝双方下定决心，达成协议就不
会有太大困难。希望韩朝首脑发挥智慧和勇气，使韩朝关系能够取得划时代的成果。
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/842077.html