http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1254235/1
[专栏] 我们很了解金正恩吗？
Posted March. 16, 2018 08:19 Updated March. 16, 2018 08:19
北韩的新学年是从4月2日开始的。4年前这个时候，各个年级就会被发下硬梆梆的新教材
。这是因为金正恩决定把学科课程换成12年制，其目的是在金日成、金正日的偶像化教育
里加上金正恩。初中学生段的“敬爱的金正恩元帅革命活动教学参考书”中，就有上述内
容。
“敬爱的元帅早在3岁起就会驾驶汽车，8岁之前就经常开大型货车，他还驾驶轿车开过有
很多急转弯和斜坡的300多里土路，安全抵达了目的地。”
北韩学生们读到这种内容，并不仅仅是热泪盈眶和佩服不已。
一名脱北者学生说：“我曾经对新的领导人的出现非常期待，但是教育内容在谁看来都知
道是假的。”另一名学生说：“我想知道金正恩是哪一年在哪里出生的、他的妈妈是谁，
但书上除了说他是金正日的儿子之外，什么都没有。”一名当过老师的脱北者说：“有一
个老师想知道金正恩的出生年份和出生地点，结果被党的干部叫去盘问：‘你为什么想知
道？’”。学生们对金正恩很好奇，但是没有办法知道。
我们也大抵如此。甚至情报机构也对金正恩知之不多。一名高级官员说：“人际消息管道
不如以前了，事实上不太清楚金正恩的行动。”甚至连他的确切年龄都不知道。虽然推测
他生于1984年，但也有他出生于1984年、1989年的说法。北韩的教科书中曾提到金正恩曾
在1989年开车疾驰，“那时候他还不到8岁”。
如此神秘的金正恩最近暂时露出过水面，5日会见了韩国特使团。朝鲜中央电视台用10分
50秒报导了双方会谈和晚餐的画面。金正恩笑着迎接特使团，和他们一一握手，并用双手
接过了文在寅总统的亲笔信，看起来很正常。
但也就那么多。政府官员们虽然见到了金正恩，但告诉我们的内容有限。不知道他是否真
的认为韩国是伙伴而不是统一对象，他是否对过去的挑衅有一丝抱歉。
相反，青瓦台人士们传出了“金正恩知识相当渊博，彬彬有礼”的评价。据说他还“自黑
”并会开玩笑。再加上他向美国总统特朗普提议举行首脑会晤，并为特朗普所接受，因此
到处被认为是“大度的领导人”。
当然，在双方为解决北韩核问题这一首要任务而即将举行会晤之际，抬举一下对方可以理
解。文在寅总统因此也说过，“我应该像对待玻璃器皿一样对待他。”
那么，政府在评价金正恩方面最好比现在更加克制。政府之于金正恩，没有具体事实的印
象批评，而且是清一色的好评，在即将举行南北韩、北韩与美国首脑会晤之际，会给国民
留下错误的看法。
典型的例子就是，如实地传播金正恩所说的“（现在不会再发射导弹了，）文在寅总统也
不用一大早睡不着觉了”。真担心，因为金正恩的一句话，韩国就放松了针对北韩的警戒
态势。
最主要的，是我们只见过金正恩一次。还说不上了解他。今后必须以有关他的正确情报为
基础，不断积累冷静的评价，最终就无核化达成一致的可能性才会提高。夸奖金正恩的话
，留到以后再说也不晚。
黄仁赞 [email protected]
韩文原文：http://news.donga.com/3/04/20180316/89126431/1

10岁大专联考得第一，15岁得十大杰出青年奖