霍金批英政府 让医疗保健制度陷入危机
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201708190204-1.aspx
发稿时间：2017/08/19 20:28
（中央社伦敦19日综合外电报导）世界知名物理学家霍金批评英国政府为国
家医疗保健服务（NHS）造成危机，他说，必须要避免让NHS沦为跟美国一样
，变成用来赚钱的制度。
路透社报导，在“卫报”（Guardian）撰稿的英国天文学家霍金（Stephen
Hawking）也指控英国卫生大臣，刻意挑选有利的科学证据来将政策合理化。
霍金21 岁时被诊断出罹患运动神经元疾病。
霍金写道：“1962年在我还是学生时被诊断出罹患运动神经元疾病，自此之
后我得到的医疗照护让我可以如我所愿，过我想要的生活，以及为我们了解
宇宙的重大进展有所贡献。”霍金是畅销书“时间简史”（A Brief
History of Time）的作者。
许多英国人对创建于1948年的NHS无比骄傲，他们从出生到辞世都可仰赖NHS
享有免费医疗，但近几年由于预算紧缩、人口老化和更加昂贵与复杂的治疗
法，NHS承受庞大的财务压力。
在野工党支持者霍金表示，NHS是“我们社会的基石”，但因为政治决策而陷
入危机。
他说，跨国企业由获利驱动的利益，以及大众反对加深私有化，也使NHS面临
这两者的冲突
他写道：“在美国是企业主导医疗保健制度，然后赚取庞大获利，全民健保
并不普及。”
“我们看到英国私人医疗保健公司势力均衡，改变的方向是朝美式医疗保险
制度迈进。”（译者：中央社陈昱婷）1060819