Re: [新闻] “民主香肠”膺澳洲年度词

楼主: Yenfu35 (廣平君)   2016-12-15 21:15:56
※ 引述《simmon989 (劲舞飞扬)》之铭言:
: 标题:“民主香肠”膺澳洲年度词
: 新闻来源: (须有正确连结)
: 【明报专讯】“民主香肠”(democracy sausage)当选今年澳洲年度词语,这被定义为
: “在选举日投票站外香肠摊档买到用面包夹着吃的烤香肠”,因今年大选当日反对派领袖
: 肖顿无视民众从两头吃起的习惯,而一口从中间咬起(图),惹来舆论热议,他当时还声
: 言“味道有如民主”,令“民主香肠”一词更成大热,几乎抢过大选风头。
: 反对派领袖反传统吃法惹热议
: 澳洲国家词典中心周三公布结果,该中心主任罗格森(Amanda Laugesen)称,在这一年
: 政治和竞选乱局中,“民主香肠”堪称其一最好的事。这个年度词语是由中心编辑部基于
: 广泛研究和公众提议而选出,今年“民主香肠”的竞争对手包括“人口普查失败”(
: Census fail,讽刺澳洲统计局首次提倡网上人口普查,不过其网站在人口统计当晚失效)
: 、“牛油果蓉”(Smashed avo,一名人口学家称年轻人把钱花在咖啡店吃牛油果蓉多士
: 早餐而不储蓄买楼)、“鞋饮”(Shoey,用鞋作杯喝酒庆祝体育比赛胜利)、“糟糕的人
: ”(Deplorables,形容被视为极端保守的人,尤其是被主流政界拒绝的人,希拉里
: 在今年竞选期间用来形容特朗普的支持者),和“澳洲脱英/联合国”(Ausexit)等字。
: (澳洲新闻网/法新社)
: ※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
: ⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)
http://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20161215/s00014/
1481738397012
http://tinyurl.com/hmefka5
首先回原po,由于系统现在会对内文挡 ppt.cc 的缩网址连结,所以我帮您换一个;
我也把原连结附上,需要的板友可以直接把两行接在一起。
接下来,在这里必须特别解释“牛油果蓉”事件。
http://tinyurl.com/gqtyezj
http://www.theaustralian.com.au/life/weekend-australian-magazine/moralisers-
we-need-you/news-story/6bdb24f77572be68330bd306c14ee8a3#itm=taus%7Cnews%7Cau
s_authors_index%7C1%7Cauthors_storyBlock_headline%7CMoralisers%2C_we_need_yo
u!%7Cindex%7Cauthor&itmt=1476580893995
人口学家Bernard Salt在《澳洲人报周刊》专栏中说,
他看到年轻人花至少22块澳币去买一份牛油果蓉当早午餐;
他质疑他们怎么负担的起、不是要为了省钱而在家吃吗?
甚至也问他们多久吃一次这样的餐:
如果一星期能吃好几次,那就应该存钱买房。
他也说自己要养家活口,所以22块澳币够他吃一顿午餐了。
http://tinyurl.com/zdxtw3s
http://www.abc.net.au/news/2016-10-17/millennials-weigh-in-on-property-owner
ship-debate/7940170
对此,本身属于“千禧世代”、在外租房的澳洲喜剧演员James Colley则反驳,
他们同辈都觉得买房子是徒劳,而且如果存不了钱,他们也会这样小小地享乐。
http://tinyurl.com/gmtnl66
http://www.abc.net.au/news/2016-10-19/smashed-avocado-australian-cafes-o
ffering-discounts/7945014
结果这番争论竟然导致咖啡店推出食材较少、价格较低的牛油果蓉,
还把这种新产品取名“退休计画”。
就此而论,James Colley的回应是不是似曾相识?
另一方面,那家店这样的作法也令人发噱。
附带一提,对于“鞋饮”,我的看法是:不要把好好的小酒馆变成SM的“地牢”!
作者: defendant (被告)   2016-12-15 23:07:00
长姿势
作者: ppc ( )   2016-12-15 23:48:00
想吃看看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com