结束半世纪内战 哥国总统夺和平奖
诺奖委员会：冀予桑托斯力量完成任务
https://goo.gl/LHtYAl
【明报专讯】促成结束国内超过半世纪内战的哥伦比亚总统桑托斯（Juan Manuel Santos
），夺得本届诺贝尔和平奖。由于政府与叛军签署的和平协议在周日公投中被否决，故桑
托斯获奖令外界感到意外，但挪威诺贝尔委员会强调哥国民众只是反对协议内容，并非反
对和平，希望奖项能给予桑托斯力量，完成这项艰巨任务。桑托斯和叛军均表示会继续停
火，并同意调节和议内容。
双方均指将继续停火
桑托斯发起谈判，致力达成哥伦比亚政府与左翼哥伦比亚革命武装力量（FARC）之间的和
平协议。由于和议具争议性，桑托斯举行公投确保选民能够表达意见，但最后爆冷被否决
。诺奖委员会主席菲弗（Kaci Kullmann Five）说：“和平进程就此停顿而内战重燃，这
是真实的风险。正因如此，由桑托斯及FARC领袖隆多尼奥（Rodrigo Londono）为首的各
方继续尊重停火，显得更为重要。”
“公投否决只是反对特定协议”
委员会称，哥国民众否决和议，并非代表和平进程已死，“这项公投不是赞成或反对和平
的投票。说‘不’的一方不是拒绝对和平的渴望，而是反对一份特定的和平协议”。委员
会强调，桑托斯如今正邀请各方参与广泛全国对话，推进和平进程。委员会表示，希望藉
颁奖给桑托斯，鼓励所有正努力在哥伦比亚实现和平、和解及公义的人，又期望奖项给予
桑托斯力量，在这难巨任务上取得成功。菲弗又称，这个和平奖也应被视为向哥伦比亚人
致敬，尽管他们受尽苦难，但没有放弃寻求和平的希望。
桑托斯：献予数百万受害者
桑托斯表示，和平奖会进一步推进哥国和平进程，“这奖项将大大激励达至内战结束及在
哥伦比亚重新建构和平”，他又将和平奖献予数百万内战受害者。联合国亦赞扬桑托斯具
政治勇气，奖项将推进哥国和平进程。他诚言：“感谢主，和平已近。”
昨有在场记者问到为何FARC领袖隆多尼奥未同时获奖，菲弗表示，桑托斯是最先发起谈判
的人，并致力达成结果，故委员会特别强调这位总统的角色。隆多尼奥昨恭贺桑托斯获奖
，他说唯一想要的奖项，是哥伦比亚得到社会公义的和平，没有报复或谎言。两人之后发
表联合声明，称他们会继续聆听协议反对者的意见，并讨论如何修订和议。
哥伦比亚内战历时52年，造成超过26万人死亡、600万人流离失所，是近代其中一场最长
的内战。经过4年谈判，桑托斯政府本于今年9月与FARC签署和平协议，但最后在公投被否
决，原因是一些民众不满和议对游击队太过宽待。不过，政府和FARC都表示会遵守达成的
停火协议。
（法新社/路透社/诺贝尔奖网站）