朝鲜导弹促中日韩实现暂时团结
http://tinyurl.com/ze2hg7y
东京——朝鲜周三从位于其东海岸外一艘潜艇上试射的导弹，马上让三个最近因各种原因
争吵不休的国家聚到了一起。
在事先定于在东京举行的会议上，来自这三个国家——中国、日本和韩国——的外交部长
，批评了朝鲜的导弹试验，这次试验似乎显示出，在建造用以打击美国及其盟友军队的难
以探测的努力方面，朝鲜取得了重大进展。试射的导弹朝日本方向飞行了约500公里，比
此前试射的距离远得多。
中日韩三国之间的紧张关系在最近几个月有所加剧：中国船只曾多次进入东海的有争议海
域，该片海域位于日本控制的一组岛屿附近，因此引起日本的抗议。东京方面本月也对韩
国国会议员访问一个岛屿表示反对，日韩两国对该岛都有着主权主张。对于韩国同意在该
国部署美国制造的一种先进导弹防御系统，中国也表示了强烈反对，中国认为该系统可能
会用于防御中国的导弹。
但是，朝鲜的导弹试射，让这三个国家在周三临时团结了起来，给三国外长的东京聚会提
供了某种外交掩护。
“如果说导弹试射还有好的一面的话，那就是它为三国提供了一个寻找共同点的机会，这
很罕见，”美国外交关系委员会的国际事务研究员J·伯克希尔·米勒(J. Berkshire
Miller)说。
的确，专家们说，如果想真正化解来自朝鲜的威胁，这三个东亚邻国需要找到更多的共同
点。
“我们都知道，在朝鲜不试射导弹的日子里，紧张关系可能会显露出来，”在美国外交关
系委员会研究朝鲜半岛问题的斯科特·A·施耐德(Scott A. Snyder)说。“但是从长远来
看，如果想找到那些对地区意味着真正稳定的条件，这种合作将会是必要的。”
过去的经验表明，这三个国家的任何合作都极其脆弱。但是，随着朝鲜不断超越界限，东
亚邻国在区域安全问题上可能迫于压力，转向更有意义的合作。
就在最近这次导弹试验的两天前，美国和韩国拉开了年度联合军事演习的序幕。朝鲜谴责
所有这类军演，认为它们是入侵的预演，朝鲜经常以好战言辞、或导弹试验来作回应。
周三，在东京举行的新闻发布会上，日本外务大臣岸田文雄表示，朝鲜的行为“是完全不
能容忍的”。韩国外交部长官尹炳世表示，三国“确认了我们共同的看法，即我们必须阻
止朝鲜进一步的挑衅行为”。
中国外交部长王毅表示，“中方反对朝鲜的核导开发进程，反对任何导致半岛局势紧张的
言行。”但他重申了中国反对美国在韩国建设导弹防御系统的努力。
中国的评论人士认为，朝鲜的好斗行为部分归咎于美国。中国国家新闻机构新华社周三发
表了一篇英文评论文章，谴责美国及其盟国“冒下了将该地区变成一个火药桶的风险”。
评论文章说，“炫耀武力的结果只会是让平壤变得更焦虑、更蠢蠢欲动，从而也更难预测
。”
尽管如此，中国社交媒体上的许多帖子把矛头直接指向朝鲜领导人金正恩，把他描述为不
稳定、不值得信任的领导者，并敦促中国政府对他采取更多遏制措施。
周三，在视察前线一个军事部门时，韩国总统朴槿惠发表讲话谴责了这位朝鲜领导人。
朴槿惠说，“考虑到朝鲜有一种个人独裁统治下的非理性决策机制，加上金正恩不可预测
的性格，这种威胁成为现实的可能性很高。”
朝鲜最近这次挑衅的时机，正值日本在首相安倍晋三的领导下讨论该国军队未来走向之际
，日本受制于战后宪法所要求的和平主义已近70年，该宪法基本上由美国占领者起草的。
安倍晋三已在去年推动通过了一系列安全法案，允许日本自卫队（这是日本军队的名称）
参加海外作战。
周三，安倍晋三谴责朝鲜导弹发射是“不可原谅的暴力行为”，他新任命的国防部长稻田
朋美表示，日本自卫队将开始为执行海外任务受训，包括营救执行维和任务时被俘士兵的
训练。
小林节(Setsu Kobayashi)是庆应义塾大学退休法学名誉教授，他称这些新训练是一个“
历史性的转折点”，违反了日本宪法，小林节也是“公众的愤怒之声”(Kokumin Ikari
no Koe)组织的领导人，该组织反对去年通过的安全法案。
“现在，日本国外的人民将会问，日本是否能成为一个可以发动战争的国家，”小林节说
。
但也有些分析人士表示，那些主要反对日本去年在激烈的议会争吵后通过的安全法案的日
本人，可能会开始接受安倍晋三正在推动、逐渐升级的军事活动。
天普大学(Temple University)东京分校的亚洲研究部主任杰夫·金斯顿(Jeff Kingston)
说，“中国的崛起、朝鲜的威胁等周边地区的这些危险越多，安倍的动力就越大。”
安倍晋三最终的想法是修改宪法中的和平条款。但公众、以及包括安倍晋三执政联盟成员
在内的国会议员，将很可能会反对他这样做。
“即使在这种更具威胁性的环境中，修改宪法也绝不会是容易的事情，”金斯顿说。“对
和平宪法根深蒂固的信念是日本国家认同的一部分。”
金斯顿补充说，安倍晋三“明白，试图说服公众有必要修宪，这项工作将是非常艰难的。
”
日本公众对朝鲜导弹试验的反应比较温和，虽然有几名政客对朝鲜的行动表示了强烈抗议
。
日本中部的爱知县（名古屋市属该县）知事大村秀章在Twitter上表示，发射导弹是“严
重的挑衅”。日本国会参议员、反对党民主党党魁候选人村田莲舫说，她“坚决抗议”朝
鲜的做法。
随着日本人对导弹试验已变得有些习以为常，朝鲜导弹发射的重大意义可能需要一段时间
才会被充分意识到。
“对日本人来说，中国船只围绕在尖阁诸岛的画面更令人震惊，”研究机构“东京基金会
”(Tokyo Foundation)的高级研究员渡边恒雄说，他指的是中国对东海有争议岛屿（中国
称之为“钓鱼岛”）的介入。
渡边恒雄说，朝鲜的导弹试射有时候“看起来像动画片”。