莫迪：GST将为印度经济带来动能
印度总理莫迪(Narendra Modi)今天(15日)在旧德里红堡(Red Fort, Lal Qila)举行的印
度独立日70周年典礼上表示，商品与服务税(GST)已在国会通过，将为印度经济带来动能
，政府也确保通货膨胀率不会跨过6%。
这是莫迪上台后第三次在印度独立日(Independence Day)庆祝典礼上以印地语发表谈话，
为使执政党在更多省分赢得选举，他在悼念圣雄甘地后，把大部分的演说内容集中在如何
改善农村生活、基础建设及经济成长上。
综合印度总理办公室提供的印地语掺杂英语讲稿，及印度媒体网站翻译印地语为英文的内
容，莫迪指出，印度已独立70年，12.5亿的印度人民有责任把“自治”转变成“良好的治
理”；虽然印度面对许多挑战，但他相信印度人民能够克服这些挑战。
莫迪表示，虽然全球经济成长正在放缓，但印度经济正在成长。GST已在国会两院通过，
现在只要等各省议会通过，将为印度经济带来动能。
对印度人民近年饱受通膨之苦，莫迪说，政府没有让通膨率跨过6%。
莫迪也谈到上任后致力印度经济转型与基础建设，包括现在已让7亿名印度国民可透过“
Aadhaar”计画和社会安全计画，用身分证号联网进行金融交易。
他又谈到政府在短短60周，让4,000万人获得瓦斯供应，比过去60年仅1.4亿人获瓦斯供应
效率还高；农村公路建设也增加到每天完成100公里，输电电缆铺设速度则增加到一年5万
公里，让超过1万个村落有电力供应。
莫迪指出，政府还在全印度安装7.7亿个LED灯泡，节省2,000万瓦的电力；太阳能发电量
也前所未有地成长116%。
他说，尽管连续两年出现干旱，和前几届政府相较，他的政府仍尽力控制局面，推动节约
用水。
莫迪强调，他的梦想是让农民到2020年能够收入倍增，这个梦想一定会实现。
面对印控克什米尔暴动，莫迪批评巴基斯坦煽动这场暴动，且在巴控克什米尔违反人权，
因此决定完全改变对巴基斯坦的政策。
莫迪上台后，曾致力与巴基斯坦和解，并与巴国总理夏立夫(Nawaz Sharif)达成印巴全面
恢复对话的共识。
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=288838