默克尔：不会因恐怖袭击改变难民政策
维尔茨堡和安斯巴赫发生的伊斯兰主义的恐怖袭击，在德国引发了要求政府在移民问题上
彻底转变立场的迫切呼吁，但德国总理安格拉‧默克尔(Angela Merkel)表示，她不会改
变难民政策。
昨日，默克尔重述了一年前的话——“我们能做到”，并坚称，德国能够应付去年越过边
境进入国内的100万移民，让他们充分融入德国社会。
一位记者表示，考虑到本月圣战分子发动的恐怖袭击，现在说这句话显得“轻率”，默克
尔对此进行了反驳。她说：“我从没有说过这件事会容易做到，但我今天和当初都坚信，
我们能够应付……我们将会完成这一历史性任务。”
她还提出了加强安全的9点计划，包括降低将避难申请遭拒者遣送出境的门槛、建立早期
预警机制筛查有极端化倾向的难民，以及组织德国警察和军队联合演练反恐措施。
上周的暴力事件让德国陷入不确定和恐惧的氛围之中，默克尔就此发表了演讲。她是在每
年的夏季新闻发布会上发表讲话的。夏季新闻发布会通常在8月举行，但如今提前举行以
应对恐怖袭击事件。
这些暴力活动让人们担心，德国去年夏季向大批难民（其中许多来自叙利亚、伊拉克和阿
富汗）开放边境可能已危及自身安全。一些人质问当局是否掌控安全局势——德国安全部
门不像法国、英国和比利时的安全部门一样拥有打击恐怖主义的经验。
巴伐利亚州州长霍斯特‧泽霍费尔(Horst Seehofer)坚决反对默克尔的难民政策，他在本
周表示，袭击活动证明了他的话是对的。他说：“事实证明，我们所有的预言都是正确的
。”
两场恐怖袭击均发生在巴伐利亚州，该州的愤怒可能让泽霍费尔的基督教社会联盟
(Christian Social Union)与其姊妹政党——默克尔的基督教民主联盟(CDU)产生新的不
和，双方就难民问题才停止争吵没几周。
暴力事件最早发生在7月18日，当时一名阿富汗少年手持斧头在维尔茨堡的一列火车上砍
伤5人。4天后，一名有着右翼极端主义思想的伊朗裔德国人在慕尼黑一家购物中心向人群
开枪，导致9人死亡。上周日（7月24日），一名叙利亚难民在南部城镇罗伊特林根杀死其
女友，同一天晚些时候，一名来自阿勒颇的27岁男子在安斯巴赫的一家酒吧外引爆自己身
上的炸弹，导致15人受伤，这是德国首起自杀性炸弹袭击事件。
安全官员数月来警告称，军事组织“伊斯兰国”(ISIS)可能派人以难民的名义潜入德国。
ISIS宣称对维尔茨堡和安斯巴赫的两场袭击活动负责。
安全官员也屡次表示，来自阿拉伯国家的年轻避难申请者是当地圣战组织招募的目标。
默克尔将这些恐怖袭击事件描述为“令人震惊、痛苦，也令人沮丧”。她说，德国正经受
考验，但德国应该坚持原则。
自去年欧洲难民危机达到高潮以后，进入德国的难民数量出现了急剧下降。
译者/邹策
http://big5.ftchinese.com/story/001068694