[新闻] “我会琢磨政策细节” 希拉蕊接受提名演

楼主: dunkpro8 (泽北)   2016-07-30 20:50:41
标题:“我会琢磨政策细节” 希拉蕊接受提名演说最动人之处
新闻来源: http://upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=1309
《上报》
内文:
29日,2016年民主党全代会在希拉蕊发表长达55分钟的接受提名演说后闭幕。
希拉蕊这篇演说成为美国媒体与政界热烈讨论的对象,她在讲稿中发表了一段讨论,就她
一直以来坚持并重视政策细节的原因进行解释。
未提川普却胜川普
这段一小节约30秒的内容 听起来不太吸引人,但却被美国网络媒体 《VOX》 评选为希拉
蕊从政有史以来最棒演说,这段话中她只字未提川普,却成功的在几句话中总结出自己胜
过川普最大的原因。
“绝无虚言,我费尽心思去琢磨政策的细节,不论是密西根佛林特市饮用水含铅量问题、
爱荷华州的精神健康医疗机构数量或是你们处方药的费用问题。因为如果事情危害到的是
你的孩子,或你的家人,那就不是只是细节,而是个大问题,此等大事也就是总统该负责
的事。”
It is true. I sweat the details of policy, whether we're talking about the exac
t level of lead in the drinking water in Flint, Michigan, the number of mental
health facilities in Iowa, or the cost of your prescription drugs. Because it'
s not just a detail if it's your kid, if it's your family. It's a big deal. And
it should be a big deal to your president, too.
与人民有关就是大事
这无疑是希拉蕊从政以来说过最具说服力的一段话。
希拉蕊只向美国选民抛出一个很简单的问题:“当生命悬于一线,你会把手中的选票投给
谁?”是关注政策细节的希拉蕊?还是未曾有过政治决策经验的川普?
这就是希拉蕊和川普最大的差别,川普自始自终不愿说明确切的政策方针,反观希拉蕊,
从政超过20年后所具有解决政策的能力,就是她与川普竞逐白宫主人路上最大的不同。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com