标题:G20财长:结构改革振兴经济
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1014392
2016-07-25
〔编译卢永山／综合报导〕在中国四川省成都举行的二十国集团（G20）财金首长会议周
日闭幕，会后发布联合公报承诺，将动用一切政策工具支持全球成长，但强调将透过财政
和结构改革措施，而非挹注额外的货币刺激。 ^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
公报指出，全球经济复苏依旧比预期更疲弱，G20将小心地校准和清楚地沟通总体经济和
结构政策行动，以降低政策的不确定性，缩小负面效应的扩散，追求政策的透明。此外，
英国脱欧已增加全球经济的不确定性，但G20成员已做好准备，将主动解决英国脱欧的潜
在经济和金融后果，并希望英国与欧盟仍是紧密的伙伴。
英国财长哈蒙德在会后表示，英国脱欧的不确定性，在英国今年稍晚铺陈与欧洲未来的关
系后，将开始消退，但在未来几年的协商过程中，金融市场可能会有波动。
公报指出：“为了凸显结构改革的重要角色，我们强调财政策略在支持成长目标方面也同
样重要。”就像今年四月的会后公报一样，G20也说：“光靠货币政策无法促成平衡的成
长。”
由英国脱欧和美国共和党总统候选人川普提出的“美国优先”与退出自由贸易协议的论调
，所引发的贸易保护主义氛围，也引发G20财金首长关注。
日本财务省一官员表示：“除了英国脱欧，全球还有很多导致低成长的风险，与会财金首
长也讨论须监督恐怖主义、地缘政治风险难民问题的发展，他们也担心贸易保护措施的扩
散。”
G20也承认产能过剩是个全球性问题。公报指出，政府和政府支持机构的补贴和各种形式
支持，可能导致市场扭曲，促使全球产能过剩恶化，须以集体方式回应；尤其是钢铁业
产能过剩，已对贸易和劳工造成负面冲击。 ^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)