标题: 泄露邮件显示桑德斯被“黑”，民主党高层辞职
新闻来源: http://goo.gl/KeBTBY
费城——民主党人在不和谐的气氛中迎来本党的提名大会。在大批被泄露的邮件显示党组
织曾密谋破坏参议员伯尼·桑德斯(Senator Bernie)的竞选之后，民主党全国委员会
(Democratic National Committee)主席黛比·沃瑟曼·舒尔茨(Debbie Wasserman
Schultz)突然辞职。
邮件揭露的事实——以及陆续抵达的代表们面对的规模可观的支持桑德斯的街头抗议行动
——有可能会破坏桑德斯与希拉蕊·克林顿(Hillary Clinton)之间那场激烈争斗之后开
启的脆弱的恢复过程。它们还呈现了一种前景：一场原本用以展示民主党——相比于共和
党——乐观与团结的大会，可能会陷入纷争与混乱。
尽管存在这些担忧，民主党人依然希望，通过将大会的焦点集中在共和党提名人唐纳德·
J·川普(Donald J. Trump)身上，能够激发本党团结在克林顿周围。周日的时候，纽约前
市长、曾经的共和党人迈克尔·R·布隆伯格(Michael R. Bloomberg)表示他将正式支持
克林顿，令这一努力获得不小的支持。
来自佛罗里达州的联邦众议员沃瑟曼·舒尔茨在辞职声明中表示，她将在外围继续为柯林
顿的竞选而战。
“我知道，让希拉蕊·克林顿当选我们的下一任总统对美国的未来是至关重要的，”沃瑟
曼·舒尔茨在声明中表示。“我期待能以代理人的身份继续为她在佛罗里达及全美各地的
竞选活动服务，确保她最后赢得选举。”
她还表示，“向前看，实现这些目标的最佳途径就是我本人在这场大会结束之时辞去民主
党主席的职位。”
民主党全国委员会表示，在竞选期间，唐娜·布拉吉尔(Donna Brazile)将担任该委员会
临时主席。
克林顿发表声明称：“我很感激黛比带领民主党在费城举行今年这次颇具历史意义的大会
，我知道，因为有她的辛苦工作和领导，本周的大会将会取得成功。在带领民主党与共和
党展开竞争方面，没有人比黛比做得更好。”
没有消息显示，克林顿的竞选团队是否曾寻求让沃瑟曼·舒尔茨辞职。
周日，全国有色人种协进会(NAACP)前任主席、经常为桑德斯代言的本·杰勒斯(Ben
Jealous)在费城表示，这一举动“有助于我们弥合伤口，继续往前迈进。”
在克林顿获得提名的大会揭幕的前夕，包括克林顿的朋友在内的一些知名民主党人公开呼
吁沃瑟曼·舒尔茨辞职，以避免该党本周的注意力分散。
“在政治上，你不仅要知道何时拔剑，还要知道何时放手，”克林顿夫妇的老朋友和长期
顾问詹姆斯·卡维尔(James Carville)说。
来自密歇根州的民主党众议员黛比·丁格尔(Debbie Dingell)甚至说得更加直接：“她需
要在事情变得更糟之前辞职。”
民主党的一名高层官员透露，沃瑟曼·舒尔茨已经被剥夺了在大会上发言的资格。她在声
明中称，自己将在大会开始和结束时致辞，向代表们陈述这场选举的利害关系。
周日的时候，大会组织方对沃瑟曼·舒尔茨在举行大会的四天期间出现在舞台上的影响表
达了忧虑之情。他们担心，自己精心安排的会议会因桑德斯的支持者向她喝倒彩和起哄而
遭到破坏。民主党官员们希望，这场大会能与不时陷入混乱的共和党大会形成对比。
维基解密(WikiLeaks)上周五将民主党全国委员会遭窃的邮件公之于众，为桑德斯的支持
者在他与克林顿竞争激烈的初选期间经常发出的抱怨提供了无可辩驳的证据：该党实际上
属于克林顿竞选团队的一部分。
比如，有一封邮件揭示了民主党官员曾讨论如何在宗教色彩浓厚的肯塔基和西维吉尼亚两
州初选前散布消息，突出他们口中的桑德斯对无神论的信奉。
周日参加CNN的《美国国情》节目(State of the Union)时，桑德斯称对他信仰的攻击是
“一种冒犯”，并重申让沃瑟曼·舒尔茨辞职的要求。
“我认为她没有资格担任民主党全国委员会的主席，不仅因为那些暴露委员会偏见的恶劣
邮件，还因为我们需要一个可以打动工薪阶层与年轻人的政党。我不认为她的领导风格能
做到这一点，”他说。
在担任民主党委员会主席的五年时间里，沃瑟曼·舒尔茨遭遇了一连串的负面消息。有批
评者指责她，比起政党，她更注重推进自己的事业，但她一直拒绝下台。据说她目前在担
忧辞职会给自己的初选带来影响：8月30日，她将对阵桑德斯的支持者蒂姆·卡诺瓦(Tim
Canova)。