[新闻] 弹劾案开审 巴西总统遭停职180天

楼主: aicelove (谱升)   2016-05-13 02:08:47
巴西总统弹劾案展开审判 女总统罗赛芙停职180天
风传媒(http://www.storm.mg/article/117554)
巴西历史上第一位女总统罗赛芙(Dilma Rousseff),因涉嫌于2014年作假帐掩饰预算赤字来争取连任,而深陷弹劾危机。这场历时漫长的弹劾风暴,终于在当地时间12日上午近7点出现重大转折:罗赛芙遭到停职,最长6个月,弹劾案进入的审判程序,由副总统特梅尔(Michel Temer)代理总统。
换言之,今年8月5日里约奥运开幕时,巴西参议院很可能还在审判罗赛芙。
历经20个小时的冗长辩论中,共有71位参议员顺次进行投票前的发言,并有77位参议员进行投票,最终结果出炉,55票赞成票对22张反对票,远超过弹劾案成案所需的半数门槛,罗赛芙确定停职,参议院将化身为法庭进行弹劾案的审判,最后投票表决,如确定有罪,罗赛芙将正式下台。
罗赛芙现年68岁,2011年1月1日上任,2014年连任成功,原本的任期至2019年1月1日。罗赛芙第二任期,巴西极度仰赖原物料输出的经济陷入严重衰退,执政党贪腐丑闻频传,虽然她本人尚称清廉,但终究得为执政失败付出惨重代价。
根据最新民调,60%巴西民众支持弹劾罗赛芙,她的支持率只剩个位数。但问题是,暂时接掌大权的特梅尔也是贪腐丑闻缠身,声望之差与罗赛芙是难兄难妹。因此民调也显示,70%的巴西民众要求直接进行总统改选。
巴西年轻民主制度史上悲惨的一天
这场超乎想像长的辩论会,在多位参议员体力不支轮番打盹后,终于敲定最后结果,总统罗赛芙弹劾表决通过,《卫报》记者沃兹(Jonathan Watts)将此项结果形容为是“巴西年轻的民主制度史上最悲伤的一天” 。
接下来参议院全体将在联邦最高法院主持之下,进行弹劾审判与最终表决,审判最长可达180天,审判期间罗赛芙将遭强制停职,并由副总统特梅尔(Michel Temer)代理总统职务。最终弹劾表决,如有2/3以上参议员认定罗赛芙有罪,则罗赛芙将被撤职,由特梅尔担任总统直到2018年底;反之,支持弹劾的票数低于2/3,罗赛芙将会复职。
罗赛芙的下一步
根据《路透》(Reuters)报导,在超过29名参议员表态赞成弹劾审判时,总统府已在准备罗赛芙的失败声明:罗赛芙坚称这项弹劾是非法的,拒绝支持特梅尔的过渡政府,并将在12日一早解散内阁。
罗赛芙的两位幕僚也补充,央行总裁汤比尼(Alexandre Tombini)和体育部长莱泽(Ricardo Leyser)将会继续留任。巴西民主运动党(PMDB)副主席茹卡(Romero Jucá)则向记者表示,特梅尔于12日下午率各部会新任首长宣誓就职。
巴西国会上一回弹劾总统是在1992年12月,时任总统科洛尔(Fernando Collor de Mello)在参议院弹劾案成案之后、表决之前主动辞职。科洛尔是现任参议员,也参与了12日的投票。在谈到当初自身面临弹劾的过程,科洛尔坚称自己完全没有犯罪,但他仍旧失去了总统宝座。
在一阵激昂的言论发表后,科洛尔接受《美国有线新闻》(CNN)访问,他表示此次的投票结果恐怕要让罗赛芙失望了,同时也强调:“罗赛芙所做的事,和我和鲁拉总统是完全不同的事…..这已经很明显违反宪法,且该接受弹劾。”但科洛尔并未表明他究竟投下赞成或是反对票。
支持方与反对方
反对弹劾的达马塔( Lídice da Mata)说:“拔掉罗赛芙并不能解决巴西严重的政治和经济危机,特梅尔也将会因缺乏合法性而在总统职位上面临许多困境。” 劳工党的柯斯塔(Senator Humberto Costa)则表示:“弹劾是那些在2014年大选选输的人,为了击败罗赛芙并获得权力的手段。”柯斯塔告诉参议院,总统不是罪犯,并挥舞著罗赛芙年轻时的照片。
场外有大批支持与反对的民众也一路守候着表决结果出炉,早先时间还发生警察使用催泪瓦斯镇压亲罗赛芙的示威者。而就在表决结果宣布的这一刻,巴西各处也有民众释放烟火以迎接他们的临时总统特梅尔。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com