[新闻] 英女王批评:中国官员访英“非常粗鲁”

楼主: aicelove (谱升)   2016-05-12 01:09:09
回顾去年习近平访英“黄金时代”英国女王批评:中国官员非常粗鲁
风传媒(http://www.storm.mg/article/117021)
去年10月国国家主席习近平应英国女王伊莉莎白二世邀请,对英国进行国是访问,声称5天访问行程成果丰硕,“开启中英关系黄金时代”。果真如此吗?女王10日与伦敦一位高阶警官对话时,却在不经意间透露,当时随行习近平的中国官员“非常粗鲁无礼”,与之合作的英国警方则是“运气真差”。
女王当天是在白金汉宫(Buckingham Palace)的一场花园宴会中,与伦敦警察厅(Metropolitan Police Service,MPS)一位总警司(Commander)朵西(Lucy D'Orsi)交谈,王室摄影师在一旁录下整个过程,影片后来公布在媒体上。
宫务大臣(Lord Chamberlain)首先为女王介绍,朵西是在习近平访英时期负责维安工作,女王立刻说:“噢,妳运气真差。”(Oh, bad luck.)
为什么运气差?宫务大臣继续说,当时朵西被中国方面整得很惨(seriously undermined by the Chinese),但仍然尽忠职守。朵西也说:“对我而言,那段时期相当考验。”(quite a testing time for me)
到底有多考验?朵西举了实例,习近平与彭丽媛夫妻参观兰开斯特宫(Lancaster House),她和英国驻中国大使伍华德(Barbara Woodward)在场,一行人要离开的时候,中国官员突然通知她们接下来的行程取消。
女王显然心有戚戚焉:“他们(中国官员)对大使非常粗鲁无礼(very rude)。”朵西最后呼应女王:“这种作法非常粗鲁,非常不符合外交常规。”
这段“女王与警官”的伦敦谈话曝光之后,数千里外的北京也受到波及,虽然相关报导遭到全面封杀,但中国外交部发言人陆慷11日仍被英国《卫报》(The Guardian)记者问到女王的谈话,以及英中两国的“黄金时代”是否已经褪色?
陆慷避重就轻回答:“习主席去年的英国之行非常成功,双方都尽了最大的努力来确保访问成功,双方也都高度体认到这一点。”
的确,近来英中两国的“黄金时代”的确褪色不少。香港的铜锣湾书店事件,遭到中方诱捕的书店股东李波是英国公民,英国外相哈蒙德(Philip Hammond)为此事对北京局多所指责。另一方面,美国与中国在南海的对抗持续升高,英国自然是站在美国这边。
英国王室员对中国领导阶层另眼相看,女王不是第一人。早在1997年香港主权移交中国时,受邀参加典礼的查理王储(Prince Charles)就曾在备忘录中蔑称,中共领导人就像“一群可怕的老旧蜡像”(group of appalling old waxworks),典礼场上踢正步的解放军则是“糟糕的苏联式表演”(awful Soviet-style display)。
至于今日中国的最高领导人,《卫报》引述外交界人士的说法,习近平本人虽然是中国自毛泽东之后最集权的领袖,但是颇具魅力、平易近人。不过中国的外交官的确会有粗鲁无礼、咄咄逼人之嫌。
2014年6月,中国国务院总理李克强访问英国3天,中方坚持要求安排让他晋见女王,并威胁不惜取消行程。最后,李克强在温莎城堡(Windsor Castle)见到了女王。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com