http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=149697
【第一届韩法领袖论坛】 “朝鲜政权还有充分的手段可以维持体制生存”
韩法领袖论坛主席雅克·阿塔里的午餐致辞堪称一则“文化礼赞”。3月24日在新罗酒店
迎宾馆二楼绿宝石厅举行的午餐致辞上，阿塔里表示“气候变化、不平等、粮食困难等威
胁人类的问题不在少数，但韩法两国有能力应对好这些问题，那便是文化的力量”，他强
调“文化是文明生存的核心，也是经济发展的核心”。
阿塔里表示“韩法都是拥有悠久历史的民族国家，不仅同为经济强国，两国还都是对本国
历史、语言和艺术带有深深热爱的文化强国”。他接着说“从人口上看，法国与韩国在世
界70亿人口中只占据着微乎其微的比重，但在文化上，两国都在世界上占据着重要分量，
这是因为，两国规模虽小，却拥有足以令其他国家羡慕的文化”。
阿塔里说“2050年法国人口将会超越德国人口，全世界使用法语的人口将从现在的2亿多
名增加到7亿名”，预测随着未来人口结构的变化，法国文化的影响力将得到进一步提高
。相反，他指出了韩国人口减少的问题，表示“韩国的短板是人口减少问题，法国的短板
则在于尖端技术层面，希望韩法能够积极合作，互相弥补不足”。
在午餐致辞结束后的提问环节，当被问到恐怖主义的严峻形势时，阿塔里表示“恐怖威胁
虽然使欧洲变得非常脆弱，但还没有发展到无法生存或是极端悲剧的程度。只是表现出了
一些脆弱之处”，称外界对威胁的描述存在夸张成分。对于欧洲各国封锁边境的情况，他
指出“世界大战等欧洲的悲剧就发生在各国封锁边境的时候，认为封锁边境就能保证安全
，属于一种无谓的幻想”。
当被问到“伊斯兰国（IS）等极端主义势力的恐怖活动是否源自西方文明与伊斯兰文明之
间的冲突”时，阿塔里断然表示“恐怖活动不是文明之间的冲突，而是源自个人冲突”，
他强调“伊斯兰是多个世纪以来人类文明的根源，西方文化也在很大程度上受到了伊斯兰
文明的影响。对于最近不断发生的恐怖袭击，应该从个人层面而不是文明的层面去看待”
。
面对“如何预测韩国统一”的问题，阿塔里说“我认为朝鲜政权还拥有充分的手段可以维
持政权生存”，暗示短时间内不可能实现统一。他接着说“为苏联画上终止符的不是西方
势力的压力，而是苏联内部的戈尔巴乔夫（苏联前总统）。可以从苏联的例子中得到相关
启示”。