标题:世越号船长判36年 家属不满
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/829392
〔编译魏国金／综合报导〕4月间酿成韩国近20年来最严重船难、船上304名乘客丧生的南
韩“世越号”船长李俊锡，11日因职务疏失与遗弃乘客罪被光州法院判处36年徒刑，不过
检方求处死刑的杀人罪则不成立。检方对判决表达失望，表示将提出上诉。
在历经5个月的庭审后，朴姓轮机长因没有协助2名受伤船员，而被依杀人罪判处30年徒刑
，他是4名面临相同罪名的高阶船员中，唯一被判定杀人罪的被告。其他13名船员则依重
大过失、怠忽职守等各项罪名，被判处5年到20年。检方原先对船长、大副、二副及轮机
长4人起诉杀人罪和杀人未遂罪名。
没判死刑 罹难者家属︰公理何在？
判决宣读后，光州法院拥挤的法庭室立即充斥愤怒、质疑的咆哮声与哭声。“公理何在？
”一名妇女怒责法官之际，一些罹难者家属则崩溃痛哭。另有人高喊：“这不公平！我们
孩子的命那么没价值吗？死刑对这些船员还不够，他们应受到比死还惨的惩罚。”
监视器画面显示，世越号船员在指示乘客留在船舱后，争先弃船逃生，而多数乘客是参加
毕业旅行的青少年。法官林庭烨（译音）宣读判决时说，难以证明李俊锡蓄意容忍乘客死
亡，因此被告的行为不构成杀人罪。法官强调，船长及其船员若能在客轮触礁时处理得宜
，将使更多人获救。
罹难者家属随后发表声明，表示正义荡然无存，痛丧一子的朴正大（译音）宣读声明说：
“我们的希望被无情摧毁。”他敦促检察官上诉，让船员遭到该有的罪罚。一名检察官说
，检方将对全体15名船员提请上诉，特别是对3名被判杀人无罪的高阶船员。
韩国媒体充斥未审先判的报导，而在审讯展开前夕，总统朴槿惠公开谴责船员行径“无异
杀人”，为此，一些法律专家质疑这些船员是否能受到公平审判。
6825公吨重的世越号在沉没当时，船上载有476人，当中的304人遇害，其中250人是来自
同一所中学的师生。这起人为灾难令韩国举国震惊、愤怒，经调查肇祸原因为非法改装、
超载、菜鸟船员掌舵，以及船东与主管机关的不当利益关系。
7个月水下搜索将结束
11日稍早，韩国海事部长李柱荣宣布，长达近7个月的水下搜索将结束。9名失踪罹难者的
家属声明支持该决定，并对打捞团队的努力致谢，一名泪流满面的家属宣读声明说：“我
们抱着有一天，可将所爱亲人的遗体抱在臂膀里哭泣的希望，忍受着这些痛苦时光，然而
，潜水人员的安全，比什么都重要。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)