标题:习近平访坦国 贪官专机走私象牙
新闻来源: (须有正确连结)
〔编译俞智敏／综合报导〕
英国环保团体六日指控，中国官员趁著中国国家主席习近平去年前往东非国家坦尚尼
亚访问时，在当地大肆收购非法象牙，还将象牙装进外交包裹、用政府专机运回中国，造
成坦桑尼亚当地象牙价格暴涨。
英国环保团体出面指控
英国“环境调查署”（ＥＩＡ）六日公布调查报告，引述坦国最大城三兰港（Dar
es Salaam）象牙商人所言指出，习近平去年访问坦国时，访问团官员与商界代表在当地
大肆收购象牙，导致象牙价格暴增一倍至每公斤七百美元（约台币两万一千多元）。
报告引述坦国走私商人言论表示，中国访问团全团出动买收购象牙，甚至利用外交访
客免安全检查的身分，将大量象牙透过习近平的专机运回中国。中国官员先前也曾趁前国
家主席胡锦涛访问非洲之便，在当地收购象牙，中国使馆官员更被形容为“重要买家”。
一中国人被坦国判20年
中国海军舰艇去年也在结束亚丁湾打击海盗任务后访问坦国，让三兰港象牙商人的生
意应接不暇，有人宣称一举赚进五万美元。一位名为余博（译音）的中国人，则在开卡车
载运八十一根象牙前往三兰港，交货给中国海军军官时被捕，今年被坦国法官判处二十年
徒刑。
纽约时报指出，身为非洲最大贸易伙伴的中国，对象牙兴趣最大，ＥＩＡ的报告凸显
中国地缘政治势力崛起对环境造成灾难性的后果。报告直指，中国外交与军事官员和坦国
贪腐官员，以及由华人为首的犯罪集团共谋，将大批非法象牙运至中国，致使坦国大象数
量减半，“坦桑尼亚是全球最大非法盗猎象牙来源，中国则是最大走私象牙进口国。”
走私名单都是政要与红顶商人
ＥＩＡ指出，坦国总统奇威特（Jakaya Kikwete）二○○五年上任时，坦桑尼亚的象
群数目约十四万两千头，预估明年象群数目将因盗猎横行而遽减至五万五千头，光是去年
就有一万头大象惨遭屠杀，相当于每天有三十头大象遇害。ＥＩＡ宣称，奇威特早就掌握
情报机构提供的象牙走私集团名单，但因名单内都是政坛要角与红顶商人，一直没有行动
。
“濒临绝种野生动植物国际贸易公约”（ＣＩＴＥＳ，即华盛顿公约）已于八九年禁
止几乎所有象牙交易，中国和坦桑尼亚均为签约国。自从ＣＩＴＥＳ于○八年准许中国买
进六十八公吨的合法库存象牙后，中国的象牙走私交易不减反增，中国的象牙价格也在四
年内翻涨三倍。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/828079
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)