乌东自办选举 向俄靠拢
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/826883
2014-11-03
〔编译俞智敏／综合报导〕乌克兰东部亲俄罗斯的顿内茨与卢甘斯克州，二日举行一项争
议性选举，意图建立与乌国政府分离的合法区域政权，让饱受战火蹂躏的乌东地区进一步
倒向俄国。虽然俄国表示将承认选举结果，美国与欧盟却谴责投票不合法，不会承认选举
结果，乌国政府更宣布，已对这项旨在“夺权”的非法选举展开刑事调查，西方与俄国间
的紧张关系将因此雪上加霜。
乌︰非法夺权 美欧谴责
在今年稍早已片面宣布各自成立“人民共和国”的顿内茨和卢甘斯克，亲俄派分离人士二
日将投票选出共和国领袖及人民会议议员。不过，乌德法等国领袖上周已在四方电话会谈
中呼吁俄国总统普廷不要承认投票结果，白宫也表态谴责乌东分离主义阵营举行非法选举
，欧盟与北约也同样发表谴责声明。
在乌东工业首府兼亲俄分离势力政军重镇顿内茨，二日一早就有民众在投票所排队，扩音
器播放苏联时代的音乐。选民表示，他们不想再被根本不理会东部地区的基辅政府统治，
选举将替早已实质控制当地的军事政权赋予合法地位和巩固权力。但也有人说，选举没什
么用，谁都不知道顿内茨未来会如何，因此不打算去投票。
乌国总统波洛申科则说，乌东这次选举已违反分离阵营领袖、乌俄两国政府及欧安组织（
OSCE）等各方代表九月初在白俄罗斯签署的停火协议，这只是“恐怖份子和土匪在被其占
据的领土上举行的假选举。”据联合国统计，乌国过去七个月来的冲突，已造成逾四千人
丧生。
亲俄人士 几乎笃定当选总统
这场选举没有国际选举观察员在场监督，主办单位无法预估最低投票率，也不知道会有多
少人去投票，地方官员也表示，手上未掌握选民名单。现年三十八岁、原为矿场电工的顿
内茨人民共和国现任总理札哈成柯（Alexander Zakharchenko），几乎笃定可当选总统，
他在竞选期间，将顿内茨的矿产蕴藏量比拟为阿拉伯联合酋长国的原油库存，承诺发给老
人大笔年金，让他们到澳洲进行猎游之旅。曾为前苏联部队军官的卢甘斯克现任领袖普洛
特尼斯基（Igor Plotnitsky），也可望当选总统。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)