http://big5.ftchinese.com/story/001058163
FT社评：美国必须结盟对抗ISIS
很难相信，去年这个时候，美国总统巴拉克‧奥巴马(Barack Obama)还在向美国公众发表
演讲称，鉴于叙利亚越过了他在使用化学武器问题上划定的“红线”，有必要对该国实施
惩罚。就像中东发生的情况一样，形势的发展几乎兜了一整圈，又回到了起点。现在，奥
巴马披露了“系统性瓦解”叙利亚政权最致命对手“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”(ISIS)的
计划。
该地区形势发展速度之惊人，令所有人都感到意外。上月，奥巴马承认，他还没有设计出
遏制ISIS的战略，更别提击败它们的战略了。这是一个代价高昂的失言之举。现在，奥巴
马必须说服美国的盟友、尤其是在中东的盟友相信，他有一个不只是应激性的战略。
他的第一个目标必须是争取美国的地区盟友。美国的影响力日渐衰弱，尤其是在华盛顿不
能再一言九鼎的中东地区——关于这一点人们已经进行过很多讨论。无论此类担忧是否言
过其实，总之奥巴马只有在作一个联盟而非一个单打独斗国家的领导者时，才能有效实现
其意图。本周，他帮助促成了以海德尔‧阿巴迪(Haider al-Abadi)为首脑的伊拉克新政
府的成立，这开了一个好头。他对巴格达保持压力，以让逊尼派中的温和派加入到新政府
中，这一点非常关键。没有这些人的支持，阻挡ISIS杀气腾腾的进攻将是不可能的。这意
味着要削弱什叶派民兵的势力，突破以往不同教派轮流坐庄的模式，捏合出一个真正具有
包容性的政府。疏远逊尼派促成了ISIS的崛起。必须纠正这个错误。
他在叙利亚的任务更为艰巨。ISIS极大地受益于阿萨德(Assad)政权的暴行——过去3年里
，近20万叙利亚人被杀害。奥巴马必须设法在不助力ISIS的前提下，加强叙反对派中的温
和派的力量。与此同时，他还需要在不让大马士革受益的前提下，打击ISIS及其在叙伊边
境几乎不可阻挡的作战能力。这是一个复杂得令人目眩的挑战。
在这点上，没有中东地区的支持，同样不会取得什么成果。必须说服——必要时必须逼迫
——沙特、阿联酋、特别是卡塔尔，切断ISIS及相关组织的一切资金和武器来源。华盛顿
方面还应尽全力构建海湾国家与伊朗的基本合作——考虑到双方彼此猜疑，这是一项艰巨
的外交任务。ISIS是中东逊尼派和什叶派之间血腥冲突的最野蛮表现。这场冲突背后的终
极黑手就是海湾国家和伊朗。
第三，奥巴马必须避免逐步向该地区增兵。诱使美国再打一场地面战争正是ISIS想要的。
它同时也是许多较强硬的批评人士开始敦促奥巴马做的事情。美国舆论正在转向。去年这
个时候，近三分之二美国人反对空袭叙利亚。现在，近三分之二美国人支持空袭。奥巴马
应该继续从空中打击ISIS，同时也要扩大对叙利亚的打击。他还应加强对值得信赖的组织
的培训、情报分享和武器供应，这些组织包括伊拉克军队以及温和的叙利亚反叛组织。但
他必须避免采取临时性措施。打击ISIS是铲除中东教派主义毒瘤的更长期努力的一部分。
美国已多次被卷入中东，来收拾并不总是由它自己造成的乱局。ISIS是多种因素催生的“
弗兰肯斯坦的怪物”(Frankenstein’s monster)。无论奥巴马的战略多么精妙——有迹
象显示他正沿着正确的方向思考——它都只有在盟友的支持下才会发挥强大的效力。奥巴
马的当务之急显而易见：其他任何国家都没有能力冲在最前面。但美国必须说服——必要
时必须诱使——其他国家与其并肩战斗。