Re: [新闻] 汉藏对话会议争议西藏未来

楼主: mayaman5566 (伯利兹天团)   2014-09-07 17:54:19
hallcom: 包括流亡政府也不是西藏官方的话语。您被误导了很久了吗
http://www.tibet.org.tw/news_detail.php?news_id=6578
汉藏对话会议争议西藏未来
达赖喇嘛在会议开始前会见了与会人士,他在谈话中批评了中共的新闻控制,认为资讯透
明是解决西藏问题的前提。同时他强调西藏人不仅不寻求独立,甚至在官方话语中没有将
位于藏人行政中央称为“流亡政府”。
http://www.thetibetpost.com/zh/news/international/4199-democracy-is-a-precious-gift-for-tibetan-people-sikyong-of-tibet
司政:民主是西藏人民一份珍贵的礼物
周三, 03 九月 2014 12:27 Yeshe Choesang, Tibet Post International
“作为一个年轻的民主国家,西藏流亡政府必须谨慎行事,并更加铭记确保公共话语是以
文明来建设的,并加强团结,而不是在社会中创造更多的分裂。作为藏人的政治领导人,
他们有权被质疑,但与文明行使这项权利,西藏的政治领导是透过人民赋予并做出决定,
采取了一系列不同的复杂性和敏感性的更大的共同利益问题上的坚定立场。”司政补充道

呃。那这是怎么回事?
作者: hallcom (http://goo.gl/Un5MW 赞)   2014-09-07 17:55:00
您可以寄信询问。而且本来可能也会有口误问题,另外也需要查证藏文原话。
楼主: mayaman5566 (伯利兹天团)   2014-09-07 17:59:00
用"流亡政府"当关键字在《国际西藏邮报》查询,可以看到一堆疑似"口误"
作者: hallcom (http://goo.gl/Un5MW 赞)   2014-09-07 18:02:00
既然是这样,真的就比较不会是藏人行政中央的问题了。所以我说,这比较不会是藏人行政中央的问题。
楼主: mayaman5566 (伯利兹天团)   2014-09-07 18:56:00
那是谁的问题、又是什么问题呢?
作者: calebjael (calebjael)   2014-09-07 23:31:00
只好装死了。XD
作者: hallcom (http://goo.gl/Un5MW 赞)   2014-09-08 00:00:00
这我也不晓得啊
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2014-09-08 01:00:00
这我也好混论!!我不懂藏文耶!是中文误译???

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com