标题:巴西举行总统选举首次电视辩论
新闻来源: (须有正确连结)
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/08/140827_brazil_election_debate
.shtml
2014年8月27日
巴西总统候选人参加了总统选举的首次电视辩论。
在此次选举中，现任总统迪尔玛·罗塞夫将与主要对手，巴西社会党的玛丽娜·席尔瓦和
巴西社会民主党的阿埃西奥·内韦斯展开竞争。
席尔瓦取代了本月初死于空难的巴西社会党前候选人爱德华多·坎普斯。
总统罗塞夫在10月5日的选举票数领先，但分析人士预测选举将会进入第二轮。
周二，巴西媒体最新的民意调查显示，席尔瓦缩小了总统罗塞夫的领先优势，罗塞夫的支
持率从8月初的38%降至34%。
调查表明，席尔瓦得到了29%的支持率，内韦斯为19%。巴西《圣保罗州报》公布的这次民
意调查有多于或少于2%的误差。
候选人爱德华多·豪尔赫（巴西绿党）、莱维·（费德里克斯）（巴西工人复兴党）、卢
西亚娜·任罗（社会自由党）和帕斯托雷·埃韦拉尔多（巴西社会基督教党）。
http://ppt.cc/RpQG
总统罗塞夫代表工人党再次竞选总统。
http://ppt.cc/U35D
现任参议员阿埃西奥‧内韦斯将代表巴西社会民主党参选。
http://ppt.cc/zokJ
玛丽娜‧席尔瓦是著名的环保活动人士和前环境部长。
总统罗塞夫代表工人党再次竞选总统。
席尔瓦在路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦执政时属工人党，但后来变成了严厉的批评
家。
她曾是环境部长，还参加过2010年的总统竞选，但在第一轮就铩羽而归。
2013年10月，选举法院拒绝注册她的政党“可持续发展网络组织”。之后她决定成为坎普
斯的搭档，竞选副总统。
坎普斯突然去世后，她被任命为巴西社会党的主要候选人。
坎普斯的私人飞机在巴西圣保罗州港口城市桑托斯遇恶劣天气坠毁，他当时正从里约热内
卢前往海滨度假地瓜鲁雅。这次坠机还造成了其他6人死亡，调查仍在进行中。
如果没有候选人获得超过50%票数，选举将在10月进入第二轮。
（编译：实习生李蒸/责编：萧尔）