http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/
2014/08/140808_press_review.shtml
英媒：中国铁腕政策或致新疆成第二车臣
英国《经济学人》周五（8日）发表社论说，中国对新疆的铁腕政策助燃了新疆的反抗活
动。中国当局必须改变其新疆政策和思维方式。文章说，新疆接二连三的暴力活动显示
中国当局对新疆的政策存在问题。如果处理不好，新疆有可能陷入民族争斗的泥潭，并
成为中国的车臣。
中国在过去几十年对新疆采用了各种手段以维持对新疆的控制，其中包括鼓励大批汉人移
民到新疆，投资建设新疆的基础设施，创造就业机会等。但是文章说绝大数的工作机会却
给了汉人。目前汉人占新疆人口的40%以上。维吾尔人稍有不满就面临铁腕镇压，最近一
段时间新疆的暴力案件更是自2009年以来最血腥的，造成上百人死伤，其中包括一位亲中
国政府的大毛拉在清真寺被刺身亡。
通常只要一有暴力事件发生，中国政府总是发出坚决打击、毫不手软的言辞。文章引用中
国主席习近平的话说，要“构筑铜墙铁壁”，撒下“天罗地网”搜捕“恐怖分子”。中国
政府指责来自中亚和南亚，尤其是阿富汗和巴基斯坦地区的伊斯兰激进分子在新疆发动袭
击。其实到目前为止，新疆的暴力袭击还主要是由一些新疆本地的不满所引发的，并且其
暴力袭击的方式也并非专业化，主要是以砍刀为主。
然而，最近几个月已经开始发生变化，并有向其他地区蔓延的趋势，开始出现类似其他地
区的圣战色彩，例如自杀式袭击和滥杀无辜平民百姓。
前车之鉴
文章指出，中国的重拳出击政策可能会使一个原本比较容忍的文化开始走向激进。在海外
的维吾尔活动人士说，最近在喀什发生的暴力与恐怖活动无关，它是由于警察强制禁止斋
月封斋引起的。事实证明从苏丹到加沙西岸，一旦宗教卷入了冲突就会变得非常棘手。而
车臣的例子也许会给中国一些前车之鉴。
位于俄罗斯北部高加索地区的车臣地区在1990年代发动了民族主义起义，随后遭到了残酷
镇压。车臣自此成为了一个伊斯兰暴力活动的温牀，并成为俄国一个永远的伤痛和伤疤。
应对措施
有迹象表示习近平对新疆问题的理解和重视。他在今年5月为此曾罕见地召开党内重要会
议，讨论新疆问题。认识到为维族人创造就业机会的重要性，尤其是在南疆。那次会议后
，新疆的国有企业接到通知他们必须至少要雇用四分之一的维吾尔人和其他少数民族。同
时，为维族人提供教育机会也是另外一个当务之急。
但是文章说，这些措施都是必要的，然而仍然不足够。还应该尊重维族人的宗教传统，
应该允许穆斯林去朝圣麦加等。此外，当局还应该鼓励维吾尔语言的教育。 习近平还应
该解散新疆的生产建设兵团，因为该组织主要以汉人为主。
最后，文章说中国应该放弃镇压那些温和的维族人的做法，因为他们并不主张圣战，但是
却对中国政府的镇压政策不满。同时，中国最近对新疆维族学者伊力哈木‧土赫提的定罪
意味着越来越少的人敢于对新疆的少数民族政策直言了。如果中国不希望看到新疆维吾尔
人落入极端分子之手的话，就应该允许像伊力哈木‧土赫提这样的知识分子发表不同意见
，而不是把他们关进监狱。