※ 引述《wthwth (MWE)》之铭言：
: 其实之前帮团长除念花了很长一段时间
: 很有可能玛奇已经跟西索传话过好几次
: 而且我们知道玛奇对团长非常忠心
: 所以对于帮助团长的西索必然也是好感度大增
: 更何况西索这么想对决，对除念的热心程度说不定比旅团其他人都高
: 玛奇自然也容易放下戒心，把西索当作自己人
: 西索复活时，玛奇给他的忠告
: 我记得有的是翻成:“下次别再选错对手和场地了。”
: 听起来就像是选到库洛洛你就输定了，换地方也没用
: 以西索的自信一定觉得换个地方就会赢
: 所以接下来的表情一副不可置信的样子
: 如果中意的人说某人一定比你强，你一定赢不过他，一定会觉得生气吧
: 之前西索问过玛奇希望谁活下来，会问这种问题就代表他很在意玛奇支持谁
: 结果打得这么辛苦玛奇还是觉得西索比较弱，会想暴怒乱杀人也很正常
: 其实从过去态度来看，团长在玛奇心中的地位已经是无可动摇了
: 西索如果想泡到玛奇，唯一的方法应该是靠别人除掉团长
: 自己亲自下手绝对被玛奇恨死
: 所以之后很有可能再找库拉联手消灭旅团
: 最好还要在他杀团长前假装想救库洛洛
: 这样就能在玛奇心中洗白
: 最后两人就能在一起了
: 可喜可贺，可喜可贺
同意以上
“下次别再选错对手和场地了。”虽然字面好像是为西索好 但这句西索听起来的感觉
我的解读是你不想再战死一次的话 就别再去找等级高过你的库洛洛这种对手了
而且下次就算找到打得赢的对手 也请先注意场地是否对你有利 免得输了又牵拖
西索听了想必很恼羞 于是把她綑紧教训
对比之前在天空竞技场牺牲两只手打败华石斗郎
玛奇的反应是
“我可以确定你是个蠢材，刻意用这种胡闹方式作战，是为了表演吗?”
虽然好像在教训他 但翻译应该是
西索你根本在玩嘛 以华石斗郎跟你实力上的差距 你应该不用受什么伤就可以赢了
西索当时听了心情就变得相当好 还很绅士地约他吃饭(虽然被无视)
所以357话如果玛奇对西索的回答改成是
“你又犯蠢了，哪有跟人作生死决斗，还完全配合人家开出的条件?”
听起来就变成你这次会输是妳给库洛洛太多优势条件了 简直是故意去踩人家陷阱
正常战斗情况输赢就不一定了
西索也许做法就变成:
没关系，就是要在敌人状态最好的时候打赢他才有意思，下次我会破解他的战术
事实上玛奇应该也不是真的有恶意 反而相当有妇人之仁
富监甚至没画过她杀掉敌人 小滴杀敌画面倒是满多的
其实她心里应该是希望 西索跟团长和好后 乖乖重返旅团 毕竟现在旅团还有两个空缺