大家安安 我是嘻哈版公道伯
看完超译福克斯后 我也想来超译一下
其实多看了几次歌词之后 才发现这是一首反英雄的歌曲
虽然是在说侠 但其实是表示对侠的不屑
反倒是让我想到了最近很红的the boys
来看看歌词 是不是很适合七巨头一起说唱
以下有雷
火车头：听 又响起了战斗的声音 如风影随形
灵活对应 起身跃出这困境
（第一集罗宾被撞死
梅芙女王：也许我话不太中听 但又言出必行
遵循着诚 信与义 与小人从没见过的忠心 相貌平平
（经过空难事件后，虽然梅芙心中有许多不满，但是只要沃特公司有任务指派，她还是会完成，不像刺爪女一样当抓耙子
然后：相貌平平）
祖国超人：但兢兢业业为天下的百姓
（整部戏里面最道貌岸然的就是他了，口口声声说为了百姓，但一切只是为了副总裁的奶）
火车头：脚步轻盈 放松身心 运丹田调整气性
（比赛前）
深海王：这天下太不太平 本来就与我无关
（看我名字也知道我一心向往的，只有海中生物）
众男：但要做到身体力行 与同道中人放肆玩弄断过的翅膀
（漫画中Starlight被众男逼着口交，歌词特别强调折断的翅膀，可能是在暗示受害人中有未成年少女）
星光：我却传递美好的愿望 不求受到万人敬仰 只求打碎禁锢思想
（多场活动中，星光总是阐述著自己很努力才得到这份工作，但是在宗教活动中，他却说出了这一切的黑暗面）
沃特副总（客串演唱）：别人笑我太妄想 背地论我太张扬
（巴尔的摩市长想化合物V威胁我结果被干掉了）
祖国超人：敲碎这条条框框 侠的路为之向往
（其实抢救劫机事件的成功与否 对他来说都没差 反正我跟公关都可以把我塑造成伟大的祖国超人
星光：格局 眼界让我决定 辞亲远游路荡荡
（但是她万万没想到是被母亲出卖才有超能力）
祖国超人：狠心仗剑去国 经受孤独为探一个方向
少年壮志且厉 提剑刻下字我立志用我一身的侠气
秉承著侠义 刻画这历史
（祖国超人其实没有父母，是在研究室长大的，但是又要拍那些伪造的亲人纪录片，其实他想当不齿，而且从出生就注定要当超级英雄的他，注定要成为美国最伟大的超级英雄）
透明人：我孤傲如影 不如青史永垂留名
人生无奈 潇洒走 不去论输赢
（透明人在剧中常常都是一个人行动，且因为存在感较低的他，收到的瞩目也没有其他英雄这么多，在最后屁股被塞入炸药引爆而死）
梅芙女王：勾勒丹青 古往今 侠义的心
行天下 得民心 流浪的命
先到这边 我先打传说 晚点再补
勾勒丹青 古往今 侠义的心 行天下 得民心 流浪的命
孤傲如影 不如青史永垂留名 人生无奈 潇洒走 不去论输赢
勾勒丹青 古往今 侠义的心 刀剑如梦 笔墨纸砚 伴我真心
先天下之忧而忧 后天下之乐而乐 儿女情长与离愁
留在尘世间响彻 我乃一介风流人物 来去也处处留香
问我情断红颜或知己 鄙人大爱无疆 选择归隐的背影
依然不背信不信命 只道山穷水尽已尽兴 想过桃源的命运
傲骨侠情一声叹 浩然正气清风淡 管我后人怎么看
念家的心还不会乱 你想战便随你战 冤冤相报何时断
千军万马但天上地下 唯吾独尊且慢
这世道人心不古 计谋肝肠寸断 为求功名利禄
想着一生都不留下遗憾 谁曾期盼 侠义的精神终会流传不断
为国为民为友为邻 不分大小给你看 不需要赞叹
那但凡世人皆知一切不是空谈
闯西北 走东南 隐秘在云中静心看