＜电信产业焦点＞Wi-Fi对3G的威胁隐然若现,亚洲3G推展料受影响
[路透新加坡电]身为上网者，西亚(JamesSia)是个无可救药的速度追逐者。
他用所谓的“Wi-Fi”行动无线宽带网络，
以飞快的速度下载电子邮件和资料；
而让使用者用较慢速度以手机上网的行动科技则受到他的嘲弄。
“我很少用手机上网或下载资料；
等第三代(3G)行动技术到位时，我也不太可能经常使用3G。”
这位产品经理旅行时，时常流连机场、咖啡厅和饭店的Wi-Fi接入“热点”。
西亚表示：“行动网络真的太慢了，而Wi-Fi既快，又比3G便宜；
3G可能变成电信营运商又一华而不实的商品。”
分析师表示，越来越受欢迎的Wi-Fi可能严重打击新加坡和区域的电信营运商，
这些厂商早已为了打造3G行动网络耗资数十亿美元。
但电信营运商则指出，最新的3G系统下载速度较目前的行动科技快得多，
用户在行动中也可下载和传送电子邮件或是上网浏览。
而Wi-Fi则受限于笔记型电脑和个人数位助理(PDA)；
使用者必须在讯号发送器的100-200米内，才能将这些设备连接网络。
约巧克力盒大小的发送器被连接到宽带线路，然后提供高速网络存取。
该系统与移动电话不相容。
**纷纷转向Wi-Fi**
已为3G授权砸下重金的电信营运商，
正将赌注押在透过手机能实现高速网络连结、
下载资料和声音影像的先进行动技术，希望它能风靡用户。
但迄今为止的事实却与预期迥异。
在2002年首度推出3G服务的日本，
却因手机的问题、技术瑕疵和缺乏应用，让使用者备尝困扰。
因此也用不着讶异新加坡电信和未上市的StarHub会对其丧失信心，
游说该国电信监督者，将推出3G的最后期限延到2004年底。
研究机构PyramidResearch分析师容克尔(JohnYunker)称：
“如果建造Wi-Fi网络的成本仅及3G的一小部份，
我预料电信业者会想办法将投在3G的资本支出转至Wi-Fi。”
分析师称，中国电信<0728>和中国移动<0941>即使将3G服务的
推出时程延后到2005年，也毫不迟疑地利用Wi-Fi的机会。
新加坡资讯通讯发展局(IDA)和全球最大的半导体厂商
英特尔(Intel)上个月推出了一项390万坡元(225万美元)的方案，
让Wi-Fi用户得以在家中固网(固定电话)和该区域其他地方的无线网络间，
天衣无缝地以笔记型电脑或PDA漫游。
新加坡第二大电信公司StarHub最近也与
马来西亚、澳洲、中国和韩国的四家电信营运商结盟，
推广Wi-Fi并发展跨越国界的漫游。
**Wi-Fi成长率预估惊人**
根据咨询顾问机构Frost&Sullivan，
Wi-Fi在亚太地区的营收料将以23.5%的年成长率扩展，
到2009年达到18.4亿美元。
GartnerDataquest分析师辛普森(RobinSimpson)估计，
在2007年前，全球将会有12万Wi-Fi热点存在，其中亚洲就占三分之一。
一些分析师暗示，在像新加坡这样的城市国家，
3G可能会因Wi-Fi而显得黯然失色，
因为热点网络容易安装，提供广泛的覆蓋率。
研究咨询顾问机构Ovum的分析师迪宁(RichardDineen)称：
“地理区域越小，就越有可能以Wi-Fi涵盖，而非3G。”(完)