※ 引述《PigIsBignana (台挠)》之铭言:
: http://www.nownews.com/n/2016/12/12/2336406
: 美国总统当选人川普接受大众新闻网(Fox News)专访时表示,除非中国大陆与美国有更
: 多贸易极其他合作,否则美国没有必要遵守“一中”政策。(图/达志影像/美联社)
: 大 中 小
: 美国总统当选人川普周日受访时表示,除非中国大陆和美国在贸易还有北韩核武等问题
: 上达成共识,否则美国不需要遵守“一中”政策。美国前国家安全会议亚洲事务主任麦
: 艾文(Evan Medeiros)表示,川普将一中当成筹码,最终可能导致美国为了用一中换取自
: 身利益,而不再支持台湾。
: 川普接受大众新闻网(Fox News)访问时说,他完全知道一中政策是什么,也明白一中包
: 含台湾,但“中国大陆对我们(美国)课重税、在南海筑堡垒、在北韩问题上也不愿协助
: ”,如果“未来没有更多贸易关系”,他不觉得美国有必要遵守一中政策。
: 据《纽约时报》(New York Times)报导,自1972年尼克森与毛泽东协商后,双方即建立
: 一中共识,历任美国总统即便是曾大力抨击一中政策的雷根,就任后也不得不遵守。麦
: 艾文表示,川普把一中当成谈判筹码,将吸光中美关系的氧气,最终可能使美国为了用
: 一中换取自身其他利益,而不再支持台湾。
: 他并表示,历任美国总统都遵循一中政策,自有其道理,川普团队不该全然不顾,为了
: 不确定能达到的目的将根基抛弃。国安会前亚洲事务主任贝德(Jeffrey Bader)也表示,
: “一中”是中美外交关系的基础,现在川普把贸易扯进来,将使主权问题动荡,也可能
: 引起中国大陆强烈反弹。
我也来翻译一下,
我觉得川普这话中有话,
他的意思就是现在美中贸易,中国占太多便宜了,
如果中国要继续吃美国豆腐,继续让中国入超美国,
然后继续支金援金三胖,那美国就要对中国不客气了。
但倒过头来表示,如果中国给美国够多的好处,
那台湾问题,就不是问题,
继续一中,甚至直接让中国把台湾吃了,
美国都不会讲话。
这大概就是这个意思吧??
我觉得川普的谈话,对台湾根本不是利多,
而是利空出尽啊…