[种族] 诺(ㄖㄡˋ)恩

楼主: anslasagoos (Soul)   2013-11-08 16:29:47
原文参考维基
当冰龙将他们从寒冷的故乡赶出去之后, 这群骄傲的猎人体验到最大的挫败; 即
使如此, 他们不会因为一场败战就减少对于生命与猎的热情(虽然有所惩罚), 他们知道最
终会获得胜利, 得到传说中的奖赏.
-游戏中的描述
诺恩是身高9尺的北方战士种族, 目前部分居住在科瑞塔及锡瓦山脉遗弃的矮人
碉堡; 在战斗中, 每个诺恩与生俱来的狩猎, 追踪, 隐匿以及杀戮技巧对盟友来说都是无
价之宝. 加入猎人社群一起挑战强力的敌人对诺恩来说是在外界的交易市集能期待的最大
收获.
生理学:
诺恩看起来像是巨大的人类, 但是他们可以变身为野性之灵的其中一种人形生物
; 在人类的外表之下他们不仅是9尺的高大身材, 他们比一般人类比例上更宽大, 有更强
壮的肌肉; Thruln the Lost* 描述诺恩是如同Jotun一样的巨人生物; 诺恩拥有很长的寿
命, 他们可能活到120岁而且长时间维持健康与体力, 然而他们很少因为年老过世; 诺恩
一般拥有光亮或苍白的皮肤, 居住在狮子拱门的诺恩会被阳光晒黑, 根据Kranxx**的说法
, 诺恩可以很轻松不费力地就产生很高的体温.
*在the Great Lodge的NPC, Jotun
**小说Ghosts of Ascalon.的人物, 阿苏拉
他们变身的时候是半诺恩半动物的直立型态, 外貌是野性之灵的其中一种动物,
全身长满毛发, 张牙舞爪, 依据变身的动物得到个别的特性.
诺恩与变身型态的变换, 两者之间有着模糊的描述, 变身之后会得到一个固定的
形态并维持一小段时间, 任何穿着或装甲会被覆蓋在变身型态之下, 受伤或是中毒是否会
持续过变身目前并不清楚.
虽然在激战一代的时候有暗示诺恩可以和人类杂交, 但是诺恩与人类的混种是不
可能发生的, 因为五个主要种族之间是不可能互相交配的.
文化:
高度个人主义是诺恩的文化特性, 专注于个人的胜利与荣耀, 特别是从狩猎或战
斗中获得的胜利; 由于他们相信胆量与强壮能够成就不朽, 所以诺恩并不惧怕死亡, 但是
他们害怕衰弱与临终时被遗忘; 这造就诺恩追求证明自己, 建立自己的传说来满足个人对
勇气与胜利的渴望; 每个诺恩都希望自己的事蹟被诗人*传述或在故事与歌声中被赞颂;
通常诺恩对个人荣誉非常敏感, 对一个诺恩而言, 不被他人尊重代表被永世遗忘; 许多诺
恩专注于建立威望, 这代表他们勇于接受任何挑战, 来证明其价值; 他们绝对不会放弃战
斗, 猎物或是朋友, 即使要花上数年的时间来追踪强大的敌人或是完成困难的任务, 然而
有些诺恩太过于追求威望, 变得夸大不实, 蛮横, 做出一些不理智的决定或是不听劝.
*Skaald: 诺恩的说书人或诗人
诺恩是开朗, 自信的人们, 容易生气但很快就原谅; 他们是天性乐观的种族, 就
算被赶离家园依然保持正面思考, 一次的挫败只是另个等著去征服的挑战; 他们尊敬那些
能够在战斗中拿出真本事的人, 所以互相争斗在诺恩之间是很平常的事; 喝酒喝到吐也是
诺恩文化重要的部份; 喝得烂醉然后去打架已经不是什么新鲜事, 例如, 诺恩的"醉后大
竞赛*"就是要求参赛者先喝到挂再来比"技巧"的比赛.
*原文alemoots
追寻他们尊敬的祖先的脚步数个世代或是继承家族的名称也许会让一个诺恩感到
骄傲, 但是与伟大的祖先或是家族有关连并不会自动让一个诺恩获得尊敬; 每个诺恩不因
血脉或隶属团体做出评价, 而是依照他们的所作所为; 因此他们通常包容独立的个体, 即
使被其他种族联合视其为敌人, 例如他们容忍 Sons of Svanir; 对于诺恩来说没有什么
是承受骂名的; 例如, 一个诺恩透过某些事蹟在同侪间获得尊敬, 以人类的标准来说可能
认为这个行为是"可耻的", 其仍然完成了诺恩的价值观, 用完成了一次"可敬的"行为来看
待这个诺恩.
两个诺恩会互相结为连理, 但是只有在他们处于对等的状态; 婚礼的过程中, 一
定要有人代表这对新人出来讲话, 证明他们彼此之间是互相批配的.
尽管他们的家很寒冷, 诺恩通常只穿着轻便; 暴露在外的皮肤通常有精巧的凯尔
特风格刺青.
未完, 改天再继续
作者: howar31 (Howar31)   2012-01-08 16:56:00
很少因为年老过世 <=听起来很悲剧
作者: focxino (叶慈)   2012-01-08 19:23:00
认真文大推
作者: athinatsai (日一)   2012-01-09 00:21:00
原来诺恩没办法跟人类在一起啊......
作者: brainbroken (脑残)   2012-01-09 00:29:00
推翻译
作者: gigauni (一字排开)   2012-01-09 02:41:00
可以在一起只是生不出孩子,一代有诺恩跟玩家求婚xd
作者: samantha7510 (Sam)   2012-01-09 08:12:00
一定要有人说话证明他们匹配感觉好像俄国传统婚礼XD
作者: game721006 (Simon)   2012-01-10 11:06:00
推!感谢翻译
作者: exeex (执行档EX)   2012-01-10 21:33:00
作者: narnic (霹雳无敌大西瓜)   2012-01-12 23:45:00
有八成可能性是以战斗民族为原型
作者: Killercat (杀人猫™)   2012-01-13 01:00:00
其实是以无脑熊为原型。他们要不是有人拉住大概会一个一个跑去跟巨龙单挑然后灭族这样 =口=
作者: takomalu (~(╴△╴)~)   2012-01-13 06:48:00
他们是真的不少人都跑去想要单挑 然后现在变成巨龙爪牙
作者: johnruby (柳丁)   2012-01-20 20:25:00
push

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com