[问卦] 欸!去韩国玩全程都用翻译软件会很糟糕吗

楼主: chinaeatshit (我爱台湾!中国吃屎!!)   2026-07-31 23:58:27
鲁叔叔我不久前从韩国玩回来啦
跟一个还不错的女生朋友去的
他英文非常好
鲁叔我只会哈囉
以前去韩国几次发现他们的papago翻译软件很好用
听韩国人自己也讲 很贴近他们的日常口语
不会像google机翻这么硬
所以我去韩国都拿手机跟他们聊天
由其在布帐马车有时还会聊到有杀必死招待
不过鲁叔这个女生朋友就非常不以为然
很坚持要用英文沟通
有一天看我又用手机在那边问车票问题
他就真的生气了 把我手机抢走自己上去用英文
结果人家好像有听没有懂痴痴的看着我的手机
之后这个女生朋友跟我说
英文是国际语言 翻译软件再怎么好也不能拿来当唯一工具
一直到回国都不让我再用papago
欸!出国用翻译是不是真的不太好
有卦吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com