这种情况又不是什么特例
比如说荷兰，正式国名叫作“尼德兰王国”
荷兰只是尼德兰王国的一个地名，却被当作尼德兰王国国际通用的俗称国名
中华民国国际通用的俗称国名就是“台湾”
在那边嘴硬中华民国简称中国，或著说嘴硬台湾只是地名不是国名也没用
难道说尼德兰王国叫作荷兰是因为是尼德兰王国简称荷兰吗??当然不是
难道说荷兰只是尼德兰王国内的地名，尼德兰王国就不能俗称荷兰吗??当然不是
就像中国人到清末，才普遍认知到外国称中国为China，China就是中国的俗称英文国名
之后的中华民国跟中华人民共和国，才把China这个俗称国名放进正式国名内
在这之前中国没有任何一个朝代使用China当作国名
而且China原本也是地名，所以说地名不能拿来当作国名的就是笑话
而中华民国在1949年之前的英文俗称国名是China，之后则是Formosa或者是Taiwan
至于以前台独派说要台独，是认为要学中华人民共和国从中华民国独立出去
但1949年之后中华民国就是台湾，所以根本就没必要从中华民国独立出去