※ 引述《CCY0927 (茹絮梦)》之铭言:
: 选手踏伫枋仔顶悬,缀著海涌的起起落落做出各种精彩的动作。来自咱台湾的屏东囡仔
,
: 尤佳琦,旧年佮另外一位选手詹博宇,参加亚锦赛,顺利提着2026名古屋(Nagoya)亚运
的
: 参赛资格,今年初也提着国内亚运冲涌选手的培训资格,不而过落尾运动部公布名单,
煞
: 无欲派in两人去日本比赛,予尤佳琦的阿母诚不满,因为伊知影囡仔为比赛付出偌济心
力
: 。
大家讨论一下,发这种在板上多数人看不懂的所谓台文,是不是应该视为在闹板?
八卦板又不是只有闽南族群,更何况这种所谓的台文连多数闽南族群也看不懂。
在八卦板发文如同在对不同族群的大众演讲。
要求使用多数人能看懂的文字是很合理的要求吧。
要发这类所谓的台文应该在他们的语言专板。
看看文中这一句
“不而过落尾运动部公布名单,煞无欲派in两人去日本比赛"
这在写什么?还夹杂英文字母,不知道的还以为是乱码。
这所谓的台文就是乱搞,拿表意的汉字去配合闽南语的音,汉字不够用连英文字母也夹杂
使用。
之前有乡民表示他讲了一辈子闽南语的阿公也看不懂这所谓的台文,觉得是垃圾。
学童学了这所谓的台文则徒增混乱,对生活毫无帮助。
板上有篇文章就在谈他的小孩被迫学台文所遇到的困扰。
"请教为什么台文这么白痴?"
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776582329.A.C75.html