备注请放最后面 违者新闻文章删除
跟学生讲这2字被狂问！老师惊：变死语了吗？网泪认“一秒露年纪”
三立／记者　洪正达
随着科技与社群平台的演进，不同世代之间的流行用语也存在着显著代沟；近日网络上出
现一则引发热烈讨论的贴文，一名老师在与国小学生传讯息沟通时，脱口说出“密他也没
回吗？”不料学生却一脸茫然，反问“密他是什么？”这让该名老师相当震惊，也让大批
网友惊觉，过去习惯使用的“密”字，如今在年轻世代眼中竟然已经成为暴露年龄的“死
语”。
该名老师在社群平台Threads上分享了一张与学生的对话截图。画面中，学生传讯息向他
反映“老师，XX他快要打两个小时的电话了，一直说正在通话。”老师见状便随口反问“
是喔？密他也没回吗？”没想到学生却感到相当疑惑，懵懂地追问“密他是什么？”老师
这才赶紧解释，这句话就是“传讯息给他的意思”。
经历这次的对话冲击，原PO忍不住发文询问广大网民：“不然现在的国小生都用什么词？
”贴文曝光后，随即掀起热烈讨论。许多熟知现今年轻人用语的网友纷纷留言解惑，指出
现在小学生或青少年更常用的是“私他”、“私讯他”、“LINE他”、“IG我”、“赖我
”等词汇，直接以平台名称或“私讯”来取代过去的习惯用语。
这番讨论也意外钓出一大票惊觉自己“已经老了”的网友，纷纷哀号“原来密他是死语”
、“完蛋了，我也是用密他”、“真假，不能说密了吗？原来我这么老了”。此外，还有
不少人幽默地列出更早期的网络用语，笑称“敲他也是个死语了吗？”、“到现在都还讲
敲他的老人路过”、“丢他水球呢？”、“叮咚他可以吗？”感叹不同时代的通讯软件，
确实形塑了截然不同的世代记忆。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.setn.com/news/1868051
6.备注:
还有乡民在丢水球吗
https://i.meee.com.tw/ZAbTOUD.jpg
https://www.threads.com/@march__o7/post/DaZu2sXk8EB