https://tech.udn.com/tech/story/123154/9584913?from=redpush
Netflix韩国版把台剧归类“中国片”！官方回应了 网再爆料：日本版也是
2026-06-24 10:33
联合新闻网／
科技编辑 张明哲
影音串流平台Netflix 拥有全球不少优质影视作品，包含韩剧《铁拳教育 》、《我的王
室死对头 》、台剧 《欠妳的那场婚礼 》等，不过日前有网友发现，在韩国 版Netflix
竟然把台湾 国片与台剧规类在“中国 电影＆影集”，引起众人不满，也让她直呼“好悲
”。对此Netflix也做出回应，更有人加码爆料“日本也是这样分类，请改善”。
一名网友在Threads发文表示，日前使用韩国版Netflix看片时发现，一堆台湾国片或是台
剧，如《96分钟》、《有病才会喜欢你》及《左撇子女孩》被归类在“中国电影＆影集（
& ^”，让她相当傻眼，提到不晓得是Netflix的系统算法的AI分类
问题，“还是韩国那边Netflix办公室（的做法）”，让她直呼好悲。
对此，Netflix台湾也在留言串做出回应，表示“我们已将此问题反映给相关单位，也正
在修正中，期望能尽快为大家带来更好的使用体验，谢谢。”
不过该回应并未浇熄网友怒火，喊话“别在放中国作品了，中国又不能看Netflix”、“
那请问已经反应很久的支语翻译，会怎么处理呢？”、“整天进去就是陆剧 ，拍的又超
难看”、“看见所有中国剧，直接点进去按倒赞不喜欢，不然他们（Netflix）会刻意一
直推荐。”
更有人表示，把台剧放入“中国电影＆影集”类别不仅在Netflix韩国版出现，连日本版
Netflix都有，“日本也是喔，我最后都用VPN跳回台湾看了。”、“目前是日韩文的接口
有这个问题”。
6.备注:
青鸟们..出征啦