※ 引述《SkankHunt42 (凯子爸)》之铭言：
: 其实很反常识的是只有台湾人在吵这个名词议题
: 我跟三个中国2X岁的年轻妹子聊天的经验
: 她们都会问我：你们那边是不是都讲台湾话
: 我说：年轻人不太讲、我就不太讲
: 然后我又得解释台湾话(台语)其实就是闽南语
: 所以最吊诡的现象来了
: 这三个妹子都觉得台湾跟中国势必要统一 认为台湾属于中国
: 但是中国人本身并不介意台湾话/台语这个名词 因为中国地方方言太多了
: 甚至连中国人自己都不见得很清楚中国境内有哪些方言
: 而台湾某些人一直觉得正名台语就能够证明台湾文化跟中国文化不同
: 台湾因为在实际上的政治主权问题无法作文章
: 所以只能回到诸如支语、语言名词定义等问题 写小作文尝试跟中国切割
这很正常啊
因为对他们来说XX话
XX通常冠以地名
他们也不是什么语言学家
不太可能会去懂什么方言分别
XX话，就是指当地讲的方言或土话而已
就好像台湾人说马祖话
也没几个人知道马祖其实是闽东话
跟福州话有很紧密的关系
但在台湾不是
会有人去区分所谓的闽南语或者是台语
是一种民族意识的体现
最常见的问题就是：凭什么闽南语可以叫台语，客语不行？
这也是为啥近年来会有什么台湾台语，台湾客语的定名出现
为了照顾大家的民族情绪
所以大家都是台语了
另外你遇到的中国妹仔还知道什么是台湾话不错
我还有遇过根本不知道台湾当地有什么语言类别
以为都讲国语
而他所谓的台湾话
是指台湾腔
且不完全是语音上的差别
而是二十年前什么大小S，康熙来了，F4流星花园那套台偶
里面一堆演员台词功底非常烂
常常会有很没有营养的赘词
什么厚呦，厚，怎样啦，靠，很机车耶
这些语词
或者是平翘舌不分，前后鼻音不分的状态
对很多中国人而言
所谓的台湾话，台湾腔
是指影响他们青春一代的烂国语
而不是指你口中的台语