1.媒体来源: WSJ华尔街日报
2.记者署名: Lingling Wei, Yoko Kubota, Joyu Wang
3.完整新闻标题:
Taiwan's Opposition Leader Comes to U.S. With a Message Straight Out of Beijing
台湾在野党领袖访问美国，传达完全符合北京剧本的讯息
4.完整新闻内文: (以下为翻译)
今年4月，郑丽文成为近十年第一位跟习近平见面的台湾在野党主席。她今天启程带着一
套北京也能认同的讯息访问美国。
身为国民党主席的郑丽文，此行访美为期两周，被宣传为“和平之旅”，但实质上涉及美
中两国的地缘政治角力。目前正值中国要求美国重新思考对台湾的支持之际，而台湾是一
个民主、自主治理的国家，并不承认中国对台湾的主权主张。
郑丽文传达的讯息跟中国官方希望国际采用的观点颇为一致，刚好出现在美国对台安全承
诺稍嫌模糊的敏感时刻。
有亲近中国共产党的人士指出，习近平已经把郑丽文视为政治押注对象，积极培养她成为
国民党2028年总统大选的候选人。中国希望未来的台湾政府能跟北京进行政治对话，进一
步推动中国的“和平统一”。
如果郑丽文能成功当选总统，将提供习近平一个军事施压多年却没办法获得的机会：台湾
政府愿意坐下来讨论未来。
华府智库美国外交关系协会亚洲研究员David Sacks表示：“中国已经采取许多行动来提
升郑丽文的声望。”David Sacks在郑丽文访中后曾经在台湾跟她见面，稍后也将在纽约
为她主持一场私人座谈会。
如果郑丽文返台后，能声称自己在美国接触到重要的政治人物，她将能在台湾国内营造出
自己是唯一能同时处理跟中国及美国关系的政治人物。
David Sacks认为：“这将形成一种相当强势而且具有影响力的政治形象。”
然而川普政府是否愿意配合，目前还是未知数。亲近白宫的人士指出，郑丽文不应该期待
跟美国政府高层官员见面。因为川普政府目前的作法，就是只有在外国在野党人士被认为
极可能成为未来国家领袖的时候，才会正式跟对方见面，而郑丽文目前还没达到这个标准
。
郑丽文曾经表示愿意跟川普见面，但她也坦承，这件事恐怕很难成行。
国民党驻美代表秦日新表示，郑丽文预计会跟部分美国国会议员见面，包括共和党与民主
党人士。这些议员大多是国防与外交委员会成员，不过相关会谈本身也带有政治角力。
美国国会“台湾连线小组”长期支持台湾安全的议员，可能会追问郑丽文：台湾到底是否
愿意提高自身国防预算。他们也可能警告郑丽文，如果国民党看起来像是在中国胁迫下让
步，恐怕会削弱美国国会对台湾的支持。
这些尖锐问题，很大一部分会集中在川普暂缓的一项对台军售案上，金额高达140亿美元
。众议院外交委员会民主党最高阶成员Gregory Meeks办公室的一名助理表示，这项军售
内容包括整合式战斗指挥系统，其中包含爱国者系统升级与飞弹，价值约86亿美元。
NASAMS地对空飞弹发射装置与拦截飞弹，价值约52.9亿美元。反无人机系统，价值约2.3
亿美元，以及M4A1步枪，价值约5亿美元。
包括Gregory Meeks在内的资深国会议员，好几个月前就已经非正式同意这项军售案。不
过到目前为止，川普政府还没有依法向国会正式通报这项军售细节。熟悉相关讨论的人士
表示，川普政府正在考虑将整套军售案拆成好几个比较小批次处理。有人认为，这样做会
进一步拖延交付时程，也会削弱台湾的吓阻能力。
支持台湾的人士还是会担心，川普可能把这项军售案当成跟习近平谈判贸易的筹码。
一名川普政府高层官员则反驳说，美国并没有减少对台湾的支持。他补充说，川普去年12
月就已经批准对台111亿美元军售，而川普第二任期第一年批准的对台军售总额，已超过
拜登总统四年任内的总和。这名官员表示，川普将在非常短的时间内针对新的对台军售案
做出决定。
现任华府智库哈德逊研究所研究员、曾任国民党立委的许毓仁表示：“郑丽文主张台湾宪
法应被视为一种‘一中原则’，这在美国可能会被解读成是在为延后对台防卫支援提供政
治掩护。我不会说郑丽文是在为中国做事，但这种观感真的很伤，因为在美国的政治界，
这种观感常常会演变成政策风险。”
在郑丽文访美前，台湾官员与分析人士认为，中国正在推动一套新的台湾叙事。一名亚洲
外交官表示，习近平带着川普参观天坛的画面极具象征意义。因为天坛过去是皇帝专属场
所，这个画面传达出中国与美国正在形成某种双边默契，而美国盟友的安全保障，则可能
变成可以被调整的变量。
川习高峰会后的说法，被认为是中国的一次胜利。川普在北京接受访问时说，他跟习近平
“整晚都在谈”台湾议题，并表示他把对台军售案“暂时搁置”，称这是“美国很好的谈
判筹码”，他还把“六项保证”说成只是历史。六项保证是1982年雷根时代对台湾作出的
承诺，历任美国总统都会遵守，也就是美国不会在对台军售问题上事先跟中国协商。
中国大使馆发言人说：“在高峰会后，中国认为美国认知到中国立场，认真看待中国的关
切议题，也不认同和不接受台湾走向独立。”
今年还规划三场川习会，台湾面临的风险是，中国可能已经设计一连串要向美国争取的让
步，而且每一步都建立在前一步之上，不过台湾政府公开表示并不担心。
熟悉郑丽文立场的人士表示，她向川普政府传达的说法，正是为这个时间点量身打造。按
照她的论述，台湾执政的民进党才是挑衅者，而她才是和平的保证人。川普已经明确表示
他不希望任内发生危机，因此川普应该会偏好由有能力处理中国关系的人治理台湾，这套
论述就是设计来利用川普重视交易与利益交换的性格。
台湾政府官员正在反击中国的说法，强调中国才是真正的侵略者。5月初的时候，台湾军
方罕见公布中国军机与军舰的监控影像，内容是台湾空军F-16V战机使用狙击手荚舱拍摄
清晰的中国运油-20与歼-16战机。
台湾外交部长林佳龙上周五表示，郑丽文更应该要求习近平放弃武力犯台。台湾陆委会副
主委沈有忠也表示，他希望看到郑丽文代表台湾主流民意，而不是附和中国的“一中”叙
事。
长期研究大国竞争的哈佛大学教授Graham Allison说，他计画在郑丽文访美期间跟她见面
，到时候他会多听和少说。他最想知道的是：郑丽文所谓的和解策略，到底是打算长期维
持现状，还是更接近一种被管理而且是一步一步朝中国条件靠拢的方向。
Graham Allison说：“她对自己想法的表述非常谨慎，到时候我会仔细听她怎么说。”
5.完整新闻连结: https://pse.is/95x4hb