1.媒体来源:TVBS
2.记者署名:记者 陈建嘉 报导
3.完整新闻标题:
《九品芝麻官》李公公刘洵辞世享寿87岁　曾与周星驰公堂对骂“好大的官威”成经典
4.完整新闻内文:刘洵在《九品芝麻官》饰演李公公。（图／翻摄自YouTube）
香港影坛恸失国宝级大师！曾演出《九品芝麻官》、《笑傲江湖》、《新龙门客栈》等多
部经典作品，被誉为“千面如来”的资深演员与粤剧名师刘洵，惊传已于昨（29）日离世
，享寿 87 岁。其师弟、资深艺人罗家英在社群平台悲痛证实死讯，感叹“京剧老一辈的
大师又少一个”，令无数港片影迷与戏曲界人士哀痛不已。
刘洵在《九品芝麻官》饰演李公公，与周星驰对骂成经典。（图／翻摄自YouTube）
戏曲底蕴深厚，师承京剧名家
刘洵 1939 年生于北京，自幼习京剧，师承京剧名家李万春、李少春等人，具备扎实戏曲
功底。1980 年代赴港后，他投身粤剧教育与表演，不仅在香港演艺学院任教，更栽培出
无数粤剧名伶。罗家英回忆，后半生的艺术成就很大程度受刘洵栽培，“他不仅会排戏，
教学更正中，是我们演艺生涯的重要导师。”
刘洵在影坛的崛起堪称传奇。他 47 岁才获导演徐克赏识，由戏曲指导转型“新晋演员”
。他演出生涯虽晚，演技却极为惊人，能精准驾驭正邪角色。最为人称道的，莫过于在《
笑傲江湖》饰演阴柔狠辣的东厂公公“古金福”，令他入围金马奖男配角；而在《黄飞鸿
》系列中，他时而饰演刚正不阿的黄麒英，时而变身严肃将领，丰富的戏路为他赢得“千
面如来”称号。
与星爷公堂对骂成影史绝响！“你好大的官威呀！”
提到刘洵，最让年轻世代影迷津津乐道的，便是他在《九品芝麻官》中饰演的太监“李莲
英”。片中他以契爷身份现身，与周星驰饰演的包龙星在公堂上唇枪舌战，那句“你好大
的官威呀！”成为经典对白。他将太监的阴阳怪气与权臣的傲慢演绎得淋漓尽致，这场对
骂戏码至今仍是社群平台上不断转传的经典片段。
尽管刘洵近年逐渐淡出影坛，但他始终心系舞台。据罗家英透露，刘洵晚年身体状况不佳
，呈慢慢衰老现象，但仍坚持指导后进，直到晚年仍为粤剧传承尽心竭力。香港演艺学院
日前亦颁授荣誉院士，肯定他对影视与文化领域的巨大贡献。面对挚友离世，罗家英在悼
文中写下：“刘老师，我很难过，还想着与你饮茶、吃饭，可惜老天不给我机会，你一路
走好。”道尽数十年师兄弟间的深厚情谊，令港片影迷感到相当不舍。
5.https://news.tvbs.com.tw/entertainment/3217240
6.备注: 哀悼