花莲荞麦茶包标“中国台湾”惹议！吉安农会代工疏失道歉
自由时报 2026/04/06 12:35
记者王锦义／花莲报导
花莲县吉安乡农会帮光复乡李姓农友代工生产的一款“纵谷荞麦茶”茶包，近日被民众发
现外包装原产地竟标示“中国台湾”，引发网络热议与自我矮化质疑。吉安乡农会对此坦
言，该产品为李姓农友委托代工的客制化产品，因行政审查不够严谨，未及时发现标签字
样，目前已全数由委托人领回；农粮署东区分署则澄清，该产品标签内容由农友自行提供
，并非分署辅导内容，已要求立即更正。
事件起因于民进党立委王义川在社群平台揭露，这款荞麦茶包装上虽标注指导单位为农粮
署东区分署、花莲农改场等官方机构，由吉安乡农会保健作物加工厂制作，产地却标示“
中国台湾”。吉安乡农会秘书今天回应说，该批产品是光复乡李姓农友于去年底委托代工
，总计两批约75公斤，农友自行提供标签样稿后由农会代为打印贴标。
吉安农会强调，该产品李姓委托人原意是分送给灾后重建人员及亲友，并未进入农会销售
系统对外贩售，未来将建立更严格的审查机制，确保代工产品标签内容符合规范，杜绝类
似争议再次发生，对于造成上级长官困扰深感抱歉，未来将加强员工教育训练。
在光复种植杂粮作物的李姓农民则婉拒受访，仅透过讯息表示，该标示造成误会并浪费大
众资源感到抱歉，证实产品仅作赠送感谢救灾义工之用，绝无贩售意图。李姓农民在2024
年曾荣获光复乡模范农民，据其他光复农友转述，李男约近十年从桃园移居到花莲务农，
相当积极参加地方农事组织，但就是意识形态上很亲中，“话不投机半句多”，所以跟他
不熟。
吉安乡农会保健作物加工厂是花莲县首座保健作物加工厂，由中央补助6千多万元兴建，
在2020年完工，协助东部农民进行农产品加工，可投入代工干燥、粉碎、焙炒、自动化包
装，1年可代工原料量高达180公吨。记者实际查访农会其他保健作物加工厂代工制作的农
产品，上面生产地多标示为“台湾花莲”，并无中国字样。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5394633