[新闻] 华盛顿州海岸发生多起动物异常死亡事件

楼主: STAV72 (刁民党党务主委)   2026-04-06 10:25:09
4.完整新闻内文:
Run of Unusual Animal Deaths on Washington Coast: Whale Swims Up River,
Skinned Canines
华盛顿州海岸发生多起动物异常死亡事件:鲸鱼逆流而上,野犬被剥皮
Published 04/05/26 at 6:55 a.m.
https://www.beachconnection.net/news/cascadia_whale1.jpg
(Raymond, Washington) – Parts of the Washington coast have dealt with a
variety of animal deaths this week, sometimes in unusual and startling ways,
though the cases are unrelated to each other. (Photos Cascadia Research
Collective)
(华盛顿雷蒙德)—本周,华盛顿州沿海地区发生多起动物死亡事件,其中一些死亡方
式不同寻常且令人震惊,但这些案件彼此之间并无关联。(图片来源:卡斯卡迪亚研究
小组)
Near Anacortes, authorities are investigating a series of gruesome wild
canine deaths that some have described as being like a “serial killer” or a
horror movie. Two dead gray whales washed up in the Copalis area, while
another gray became famous briefly for swimming up a river – but suddenly
died this weekend.
在阿纳科特斯附近,当局正在调查一系列骇人的野生犬类死亡事件,有人形容这些事件如
同“连环杀手”或恐怖电影。两头灰鲸的尸体被冲到科帕利斯地区,而另一头灰鲸曾因逆
流而上而短暂走红,但本周末却突然死亡。
Earlier this week, a mysterious gray whale made an impression on locals and
visitors by swimming about 20 miles up the Willapa River. First sighted on
April 1, according to Cascadia Research Collective the whale abruptly died
Saturday.
At first, the prevailing mood was of astonishment – but caution.
“This whale, although thin, was behaving normally and does not appear to
have any injuries,” the Cascadia group said this week. “We are giving the
whale time and space to leave the river on its own, but plans are being made
with our partners at NOAA and WDFW if intervention is needed in the coming
days. “
本周早些时候,一头神秘的灰鲸在威拉帕河上游了约20英里,给当地居民和游客留下了深
刻的印象。据卡斯卡迪亚研究组织称,这头鲸鱼于4月1日首次被发现,并于上周六突然死
亡。
起初,人们普遍感到惊讶—但也保持谨慎。
“这头鲸鱼虽然瘦弱,但行为正常,看起来也没有任何伤痕,”卡斯卡迪亚保护组织本周
表示。 “我们正在给这头鲸鱼时间和空间,让它自行离开河流,但如果未来几天需要干
预,我们正在与美国国家海洋和大气管理局(NOAA)和华盛顿州鱼类和野生动物部(WDFW
)的合作伙伴制定计划。”
https://www.beachconnection.net/news/cascadia_whale3.jpg
The whale was first reported late last Wednesday morning, after entering the
river through Willapa Bay near Bruceport and heading east past South Bend and
Raymond. It continued beneath the U.S. 101 bridge and into a narrower,
winding stretch through farm fields before eventually reaching the Camp 1
Road Bridge. In all, the juvenile whale traveled about 20 miles upriver from
the ocean. It made it about 12 miles east of the river entrance and 20 miles
from the ocean shore.Oregon Coast guide
The sight shocked people as well as filling them with wonder, with some
saying this was the first time they'd seen a whale.
By Friday it had disappeared, and experts took this as a good sign that it
had wandered out to sea again.
这头鲸鱼最早于上周三上午晚些时候被发现,它从布鲁斯波特附近的威拉帕湾进入河流,
向东游过南本德和雷蒙德。它继续游过101号公路桥下,进入一段穿过农田的狭窄蜿蜒河
段,最后到达1号营地公路桥。这头幼鲸总共向上游游了约20英里,到达了距离入海口以
东约12英里、距离海岸线约20英里的位置。
这一幕令人震惊,同时也充满了惊奇,有些人甚至表示这是他们第一次见到鲸鱼。
到了星期五,这头鲸鱼就消失了,专家认为这是一个好兆头,表明它已经再次游向大海。
https://www.beachconnection.net/news/cascadia_whale2.jpg
About 5 p.m. on Saturday, the news came. Long Beach events
“We are saddened to confirm that the whale seen in the Willapa River over
the past few days is deceased,” Cascadia said. “We are working with local
partners to evaluate the safety of the location to conduct an examination. We
ask the public to please stay away from the whale.”
Copalis Strandings
Copalis Beach was the site of extra activity after two deceased gray whales
washed up on April 2, according to the Washington Department of Fish and
Wildlife (WDFW). The agency confirmed it was aware of the strandings but did
not release additional details.
By Saturday, photos circulating on social media indicated that necropsies
were underway. See photos of the whales
周六下午5点左右,消息传来。
卡斯卡迪亚海洋保护组织表示:“我们很遗憾地确认,过去几天在威拉帕河中发现的鲸鱼
已经死亡。我们正与当地合作伙伴共同评估该地点的安全状况,以便进行检查。请民众远
离鲸鱼。”
科帕利斯搁浅
据华盛顿州渔猎部(WDFW)称,4月2日,两头灰鲸尸体被冲上科帕利斯海滩,此后该海滩
的救援工作增加。该部门证实已获悉鲸鱼搁浅事件,但未透露更多细节。
截至周六,社群媒体上流传的照片显示,尸检工作已经开始。查看鲸鱼照片。
https://www.facebook.com/groups/GrassrootsGroups/posts/1978280452769117
Jessie Huggins, a research biologist with the Cascadia Research Collective,
told regional media that one of the whales had appeared thin but was
otherwise behaving normally before it died and did not appear to be injured.
The stranding echoed another emaciated gray whale that washed up in recent
weeks on the central Oregon coast, at Florence. Deceased Whale on Oregon
Coast: Scientists May Already Have Clue in Cause of Death By Its Look - Gray
whale in Florence may be connected to 'skinny whales' issue of decade
卡斯卡迪亚研究小组的研究生物学家杰西·哈金斯告诉当地媒体,其中一只鲸鱼看起来很
瘦,但在死前行为正常,而且看起来没有受伤。
这次搁浅事件与几周前在俄勒冈州中部海岸弗洛伦斯附近搁浅的另一头骨瘦如柴的灰鲸的
情况如出一辙。俄勒冈海岸的死鲸:科学家可能已经从其外观推断出死因—弗洛伦斯的
灰鲸可能与十年来“鲸鱼消瘦”的问题有关。
'Horror Movie' Scene North Washington
Authorities in coastal Skagit County are investigating more than 21 dead
canines that have washed ashore since last Thursday, some of them skinned,
missing front paws, or found with twine tied around their necks.
The first report came on March 26, when beachgoers called 911 after spotting
six carcasses floating near Guemes Island, just north of Anacortes. Island
Fire Chief Olivia Cole said as many as 14 additional animals have been found
in nearby waters since then, including at least six more on Thursday.Coast
dining guide
The Skagit County Sheriff’s Office issued its first detailed statement on
April 1, confirming six discoveries since March 26.
北华盛顿的“恐怖电影”场景
自上周四以来,沿海的斯卡吉特县当局正在调查 21 只以上被冲上岸的死狗,其中一些狗
被剥了皮,缺少前爪,或者脖子上缠着绳子。
3月26日,首次接获报告,有海滩游客在阿纳科特斯以北的格梅斯岛附近发现六具漂浮的
动物尸体后拨打了911报警。岛上消防队长奥利维亚·科尔表示,此后在附近水域又发现
了多达14具动物尸体,其中包括周四发现的至少六具。
斯卡吉特县警长办公室于 4 月 1 日发布了第一份详细声明,确认自 3 月 26 日以来发
现了六起案件。
“On March 31, 2026, one additional deceased canine was discovered floating
in the La Conner Channel. That animal was recovered by Animal Control Officer
Diaz,” SCSO said. “The Skagit County Sheriff’s Office Animal Control Unit
is actively investigating these incidents.”
By Saturday, the total number of recovered animals had climbed to at least 21.
Officials are referring to the animals as “canines,” a category that can
include foxes, coyotes, and other wild species. Necropsies and DNA testing
are underway, but – at least so far - the incidents do not appear to involve
domestic dogs.
“2026年3月31日,在拉科纳海峡又发现了一具犬类尸体。这只动物已被动物管制官员迪
亚兹打捞上来,”斯卡吉特县警长办公室表示。 “斯卡吉特县警长办公室动物管制部门
正在积极调查这些事件。”
截至周六,已找回的动物总数至少达到 21 只。
官方将这些动物统称为“犬科动物”,这一类别可能包括狐狸、郊狼和其他野生动物。目
前正在进行尸检和DNA检测,但至少到目前为止,这些事件似乎与家犬无关。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://reurl.cc/2aLKQa
6.备注:
丸子,结界GG外神入侵了。
https://youtu.be/uO6GekHunoY
从印斯茅斯敦威治来的怪人,藏着让人发疯的雕像和画的博物馆,复活尸体的变态医生,
穿梭时空的亡命女巫,密斯卡托尼克的神秘教授,犹格斯星球的换脑生物,传说中的死灵
之书... 短短的几小时内,星体即将连珠,邪恶力量将要掀翻阿卡姆。
https://i.urusai.cc/lt8Pi.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com