※ 引述《leocean9816 (阿光)》之铭言：
: 中时/丁世杰
: Cheap讽刺，用同样的标准回过头看，台湾也会消失，因为17世纪以前的台湾不叫做台湾
: ，叫做大员、高砂等。
: Cheap也以西方历史为例，贝多芬出生时根本没有德国，他是“科隆选侯国”人，但现在
: 德国人把他当德国之光，每年都在纪念他。萧邦更不用说，他出生的时候，地图上根本没
: 波兰这国家。达文西出生时，意大利还没统一，文艺复兴时代也没意大利。
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260206004217-260407
嘘 Napoleon313: 低能儿 大员和台湾只是音译不同180.218.42.102 02/08 12:45
→ Napoleon313: 完全举错例子 和中国周国没有可比性180.218.42.102 02/08 12:45
呃 他还真没举错，确实，台湾和大员只是音译方式不同
而这个些出自于西拉雅语的Tavoan，交会之处之意
台江内海的潟湖区，大概是台南安平那带
可以解释成水陆交错的区域，有陆地、沙汕、河海的交会区
成为岛屿的名称算是后来的事