楼主:
sha09876 (shashasha)
2026-01-16 20:11:17※ 引述《kyoiori100 (凯子)》之铭言:
: 大家好,台湾文化霹雳布袋戏口白虽然都是用台语唸,但只是披着台语壳的国语,和纯
正
: 的台语还是有差别,剧中那些人物动不动出场就唸七言绝句,这都算支语了吧,怎没人
网
: 暴布袋戏,有卦否?
纯正的台语是啥,有这种东西吗= =
肥肥感觉台语本身就是一个有地区差异的语言。
以前小时候长辈聚会。
北部长辈平常是会说台语的,从小就开始说,应该算母语级别。
南部长辈常驻南部,当然也是讲台语。
想当然尔,这两拨人聚会用的语言当然是台语。
结果很好笑,要不是两边人都还会国语,我看沟通都有问题啊。
所以纯正的台语?
没有这种东西= =
没有国语辅助你连正常沟通都有问题啊。